1 Corinthians 9:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 1 To them that are under the law, as if I were under the law, (whereas myself was not under the law,) that I might gain them that were under the law. To them that were without the law, as if I were without the law, (whereas I was not without the law of God, but was in the law of Christ,) that I might gain them that were without the law.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² If others share in this rightful claim upon you, do not we [have a still better and greater claim]? However, we have never exercised this right, but we endure everything rather than put a hindrance in the way [of the spread] of the good news (the Gospel) of Christ.

American Standard Version (1901)

¹² If others partake of this right over you, do not we yet more? Nevertheless we did not use this right; but we bear all things, that we may cause no hindrance to the gospel of Christ.

Common English Bible

¹² If others have these rights over you, don’t we deserve them all the more? However, we haven’t made use of this right, but we put up with everything so we don’t put any obstacle in the way of the gospel of Christ.

Catholic Public Domain Version

¹² If others are sharers in this authority over you, why are we not more entitled? And yet we have not used this authority. Instead, we bear all things, lest we give any hindrance to the Gospel of Christ.

1 Corinthians 9:12 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 11:12

1 I speak according to dishonour, as if we had been weak in this part. Wherein if any man dare (I speak foolishly), I dare also.

1 Corinthians 9:18

7 But I chastise my body, and bring it into subjection: lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.

1 Corinthians 9:15

4 Know you not that they that run in the race, all run indeed, but one receiveth the prize ? So run that you may obtain.

1 Corinthians 9:2

1 If we have sown unto you spiritual things, is it a great matter if we reap your carnal things?

2 Corinthians 11:20

9 Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not on fire?

2 Corinthians 6:3

2 You are not straitened in us, but in your own bowels you are straitened.

1 Corinthians 6:7

6 Or know you not, that he who is joined to a harlot, is made one body ? For they shall be, saith he, two in one flesh.

Romans 15:22

1 That I may be delivered from the unbelievers that are in Judea, and that the oblation of my service may be acceptable in Jerusalem to the saints.

Acts 18:3

1 And he stayed there a year and six months, teaching among them the word of God.

Luke 11:52

Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?

Nehemiah 4:8

3 I set the people in the place behind the wall round about in order, with their swords, and spears, and bows.

Genesis 24:56

6 Stay me not, said he, because the Lord hath prospered my way: send me away, that I may go to my master.

1 Corinthians 9:14

3 And I do all things for the gospel's sake: that I may be made partaker thereof.

1 Corinthians 9:16

5 And every one that striveth for the mastery, refraineth himself from all things: and they indeed that they may receive a corruptible crown; but we an incorruptible one.

1 Corinthians 13:7

But he that prophesieth, speaketh to men unto edification, and exhortation, and comfort.

2 Corinthians 2:12

And such confidence we have, through Christ, towards God.