1 Corinthians 8:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ Or I only and Barnabas, have not we power to do this?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For suppose someone sees you, a man having knowledge [of God, with an intelligent view of this subject and] reclining at table in an idol's temple, might he not be encouraged and emboldened [to violate his own conscientious scruples] if he is weak and uncertain, and eat what [to him] is for the purpose of idol worship?

American Standard Version (1901)

¹⁰ For if a man see thee who hast knowledge sitting at meat in an idol’s temple, will not his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?

Common English Bible

¹⁰ Suppose someone sees you (the person who has knowledge) eating in an idol’s temple. Won’t the person with a weak conscience be encouraged to eat the meat sacrificed to false gods?

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For if anyone sees someone with knowledge sitting down to eat in idolatry, will not his own conscience, being infirm, be emboldened to eat what has been sacrificed to idols?

1 Corinthians 8:10 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 8:4

3 Wherefore, if meat scandalize my brother, I will never eat flesh, lest I should scandalize my brother.

Romans 14:23

But that the Gentiles are to glorify God for his mercy, as it is written: Therefore will I confess to thee, O Lord, among the Gentiles, and will sing to thy name.

1 Corinthians 8:7

My defence with them that do examine me is this.

Romans 14:14

3 But he that discerneth, if he eat, is condemned; because not of faith. For all that is not of faith is sin.

Amos 2:8

6 And the stout of heart among the valiant shall flee away naked in that day, saith the Lord.

Judges 9:27

2 Arise therefore in the night with the people that is with thee and he hid in the field:

Numbers 25:2

And when Phinees the son of Eleazar the son of Aaron the priest saw it, he rose up from the midst; of the multitude, and taking a dagger,

1 Corinthians 10:32

For the man is not of the woman, but the woman of the man.

Acts 15:20

8 For it hath seemed good to the Holy Ghost and to us, to lay no further burden upon you than these necessary things:

1 Corinthians 8:9

Have we not power to carry about a woman, a sister, as well as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?