1 Corinthians 8:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ 0 For if a man see him that hath knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not his conscience, being weak, be emboldened to eat those things which are sacrificed to idols ?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW ABOUT food offered to idols: of course we know that all of us possess knowledge [concerning these matters. Yet mere] knowledge causes people to be puffed up (to bear themselves loftily and be proud), but love (affection and goodwill and benevolence) edifies and builds up and encourages one to grow [to his full stature].

American Standard Version (1901)

¹ Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.

Common English Bible

¹ Now concerning meat that has been sacrificed to a false god: We know that we all have knowledge. Knowledge makes people arrogant, but love builds people up.

Catholic Public Domain Version

¹ Now concerning those things that are sacrificed to idols: we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but charity builds up.

1 Corinthians 8:1 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 8:7

My defence with them that do examine me is this.

Romans 14:3

2 Therefore every one of us shall render account to God for himself.

Isaiah 5:21

9 Their roaring like that of a lion, they shall roar like young lions: yea they shall roar, and take hold of the prey, and they shall keep fast hold of it, and there shall be none to deliver it.

Revelation 2:14

3 And I will kill her children with death, and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts, and I will give to every one of you according to your works. But to you I say,

1 Corinthians 8:4

3 Wherefore, if meat scandalize my brother, I will never eat flesh, lest I should scandalize my brother.

1 Corinthians 8:2

1 And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ hath died ?

Romans 15:14

3 But now having no more place in these countries, and having a great desire these many years past to come unto you,

Ephesians 4:16

5 Wherefore putting away lying, speak ;ye the truth every man with his neighbour; for we are members one of another.

1 Corinthians 15:34

3 It is sown in dishonour, it shall rise in glory. It is sown in weakness, it shall rise in power.

Acts 15:29

7 And Barnabas would have taken with them John also, that was surnamed Mark;

Isaiah 47:10

The former things of old I have declared, and they went forth out of my mouth, and I have made them to be heard: I did them suddenly and they came to pass.

Numbers 25:2

And when Phinees the son of Eleazar the son of Aaron the priest saw it, he rose up from the midst; of the multitude, and taking a dagger,

1 Corinthians 10:28

Every man praying or prophesying with his head covered, disgraceth his head.

Acts 21:25

3 Then the tribune coming near, took him, and commanded him to be bound with two chains: and demanded who he was, and what he had done.

Acts 15:10

8 To the Lord was his own work known from the beginning of the world.

Revelation 2:20

9 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.

Colossians 2:18

When Christ shall appear, who is your life, then you also shall appear with him in glory.

1 Corinthians 14:20

9 And let the prophets speak, two or three; and let the rest judge.

1 Corinthians 5:6

Know you not that the saints shall judge this world ? And if the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters ?

1 Corinthians 5:2

1 But now I have written to you, not to keep company, if any man that is named a brother, be a fornicator, or covetous, or a server of idols, or a railer, or a drunkard, or an extortioner: with such a one, not so much as to eat.

1 Corinthians 4:18

Your glorying is not good. Know you not that a little leaven corrupteth the whole lump ?

1 Corinthians 4:10

9 But I will come to you shortly, if the Lord will: and will know, not the speech of them that are puffed up, but the power.

1 Corinthians 1:5

4 I give God thanks, that I baptized none of you but Crispus and Caius;

Romans 14:22

For I say that Christ Jesus was minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers.

Romans 14:14

3 But he that discerneth, if he eat, is condemned; because not of faith. For all that is not of faith is sin.

Romans 14:10

9 Therefore let us follow after the things that are of peace; and keep the things that are of edification one towards another.

Romans 12:16

For he is God's minister to thee, for good. But if thou do that which is evil, fear: for he beareth not the sword in vain. For he is God's minister: an avenger to execute wrath upon him that doth evil.

Romans 11:25

3 O the depth of the riches of the wisdom and of the knowledge of God! How incomprehensible are his judgments, and how unsearchable his ways!

Romans 14:19

Now the God of patience and of comfort grant you to be of one mind one towards another, according to Jesus Christ:

1 Corinthians 4:6

5 For if you have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, by the gospel, I have begotten you.

1 Corinthians 10:15

4 Let no man seek his own, but that which is another's.