1 Corinthians 7:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ 4 For the unbelieving husband is sanctified by the believing wife; and the unbelieving wife is sanctified by the believing husband: otherwise your children should be unclean; but now they are holy.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Do not refuse and deprive and defraud each other [of your due marital rights], except perhaps by mutual consent for a time, so that you may devote yourselves unhindered to prayer. But afterwards resume marital relations, lest Satan tempt you [to sin] through your lack of restraint of sexual desire. [Exod. 19:15.]

American Standard Version (1901)

⁵ Defraud ye not one the other, except it be by consent for a season, that ye may give yourselves unto prayer, and may be together again, that Satan tempt you not because of your incontinency.

Common English Bible

⁵ Don’t refuse to meet each other’s needs unless you both agree for a short period of time to devote yourselves to prayer. Then come back together again so that Satan might not tempt you because of your lack of self-control.

Catholic Public Domain Version

⁵ So, do not fail in your obligations to one another, except perhaps by consent, for a limited time, so that you may empty yourselves for prayer. And then, return together again, lest Satan tempt you by means of your abstinence.

1 Corinthians 7:5 Referencias Cruzadas

Exodus 19:15

8 And all mount Sinai was on a smoke: because the Lord was come down upon it in fire, and the smoke arose from it as out of a furnace: and all the mount was terrible.

Joel 2:16

4 And the floors shall be filled with wheat, and the presses shall overflow with wine and oil.

Matthew 19:11

9 Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

1 Thessalonians 3:5

For the rest therefore, brethren, we pray and beseech you in the Lord Jesus, that as you have received from us, how you ought to walk, and to please God, so also you would walk, that you may abound the more.

Matthew 4:10

8 And Jesus walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers).

Zechariah 7:3

1 But they would not hearken, and they turned away the shoulder to depart: and they stopped their ears, not to hear.

Exodus 21:10

3 But he that did not lie in wait for him, but God delivered him into his hands: I will appoint thee a place to which he must flee.

1 Corinthians 7:4

3 And if any woman hath a husband that believeth not, and he consent to dwell with her, let her not put away her husband.

Matthew 17:21

And Jesus calling unto him a little child, set him in the midst of them,