1 Corinthians 7:35 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁵ But as for the meats that are sacrificed to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no God but one.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Now I say this for your own welfare and profit, not to put [a halter of] restraint upon you, but to promote what is seemly and in good order and to secure your undistracted and undivided devotion to the Lord.

American Standard Version (1901)

³⁵ And this I say for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is seemly, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

Common English Bible

³⁵ I’m saying this for your own advantage. It’s not to restrict you but rather to promote effective and consistent service to the Lord without distraction.

Catholic Public Domain Version

³⁵ Furthermore, I am saying this for your own benefit, not in order to cast a snare over you, but toward whatever is honest and whatever may provide you with the ability to be without hindrance, so as to worship the Lord.

1 Corinthians 7:35 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 7:36

For although there be that are called gods, either in heaven or on earth (for there be gods many, and lords many);

Luke 8:14

2 And it came to pass on a certain day that he went into a little ship with his disciples, and he said to them: Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth.

Philippians 4:8

7 Not that I seek the gift, but I seek the fruit that may abound to your account.

1 Corinthians 7:2

1 And if she depart, that she remain unmarried, or be reconciled to her husband. And let not the husband put away his wife.

Luke 21:34

And he went, and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them.

Matthew 19:12

0 The young man saith to him: All these I have kept from my youth, what is yet wanting to me?

Titus 2:3

2 Instructing us, that, denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly, and justly, and godly in this world,

Ephesians 5:3

2 For the things that are done by them in secret, it is a shame even to speak of.

1 Corinthians 7:28

7 For he that hath determined being steadfast in his heart, having no necessity, but having power of his own will; and hath judged this in his heart, to keep his virgin, doth well.

1 Timothy 1:10

9 Having faith and a good conscience, which some rejecting have made shipwreck concerning the faith.

Matthew 22:15

3 That day there came to him the Sadducees, who say there is no resurrection; and asked him,