1 Corinthians 7:28 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁸ 7 For he that hath determined being steadfast in his heart, having no necessity, but having power of his own will; and hath judged this in his heart, to keep his virgin, doth well.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ But if you do marry, you do not sin [in doing so], and if a virgin marries, she does not sin [in doing so]. Yet those who marry will have physical and earthly troubles, and I would like to spare you that.

American Standard Version (1901)

²⁸ But shouldest thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Yet such shall have tribulation in the flesh: and I would spare you.

Common English Bible

²⁸ But if you do marry, you haven’t sinned; and if someone who hasn’t been married gets married, they haven’t sinned. But married people will have a hard time, and I’m trying to spare you that.

Catholic Public Domain Version

²⁸ But if you take a wife, you have not sinned. And if a virgin has married, she has not sinned. Even so, such as these will have the tribulation of the flesh. But I would spare you from this.

1 Corinthians 7:28 Referencias Cruzadas

Hebrews 13:4

3 Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.

1 Corinthians 7:26

5 And this I speak for your profit: not to cast a snare upon you; but for that which is decent, and which may give you power to attend upon the Lord, without impediment.

2 Corinthians 1:23

Wherefore, I beseech you, that you would confirm your charity towards him.

Matthew 5:32

0 And if a man will contend with thee in judgment, and take away thy coat, let go thy cloak also unto him.

1 Corinthians 7:27

6 But if any man think that he seemeth dishonoured, with regard to his virgin, for that she is above the age, and it must so be: let him do what he will; he sinneth not, if she marry.

1 Corinthians 7:29

8 Therefore, both he that giveth his virgin in marriage, doth well; and he that giveth her not, doth better.