1 Corinthians 7:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 3 You are bought with a price; be not made the bondslaves of men.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For the unbelieving husband is set apart (separated, withdrawn from heathen contamination, and affiliated with the Christian people) by union with his consecrated (set-apart) wife, and the unbelieving wife is set apart and separated through union with her consecrated husband. Otherwise your children would be unclean (unblessed heathen, outside the Christian covenant), but as it is they are prepared for God [pure and clean].

American Standard Version (1901)

¹⁴ For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the brother: else were your children unclean; but now are they holy.

Common English Bible

¹⁴ The husband who doesn’t believe belongs to God because of his wife, and the wife who doesn’t believe belongs to God because of her husband. Otherwise, your children would be contaminated by the world, but now they are spiritually set apart.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For the unbelieving husband has been sanctified through the believing wife, and the unbelieving wife has been sanctified through the believing husband. Otherwise, your children would be unclean, whereas instead they are holy.

1 Corinthians 7:14 Referencias Cruzadas

Titus 1:15

The sound word that can not be blamed: that he, who is on the contrary part, may be afraid, having no evil to say of us.

1 Timothy 4:5

4 Neglect not the grace that is in thee, which was given thee by prophesy, with imposition of the hands of the priesthood.

Isaiah 52:1

Rejoice, and give praise together, O ye deserts of Jerusalem: for the Lord hath comforted his people: he hath redeemed Jerusalem.

Romans 11:16

4 For if thou wert cut out of the wild olive tree, which is natural to thee; and, contrary to nature, were grafted into the good olive tree; how much more shall they that are the natural branches, be grafted into their own olive tree?

Acts 10:23

1 Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God.

1 Corinthians 7:13

2 For he that is called in the Lord, being a bondman, is the freeman of the Lord. Likewise he that is called, being free, is the bondman of Christ.