1 Corinthians 4:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 8 As if I would not come to you, so some are puffed up.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ For it seems to me that God has made an exhibit of us apostles, exposing us to view last [of all, like men in a triumphal procession who are] sentenced to death [and displayed at the end of the line]. For we have become a spectacle to the world [a show in the world's amphitheater] with both men and angels [as spectators].

American Standard Version (1901)

⁹ For, I think, God hath set forth us the apostles last of all, as men doomed to death: for we are made a spectacle unto the world, both to angels and men.

Common English Bible

⁹ I suppose that God has shown that we apostles are at the end of the line. We are like prisoners sentenced to death, because we have become a spectacle in the world, both to angels and to humans.

Catholic Public Domain Version

⁹ For I think that God has presented us as the last Apostles, as those destined for death. For we have been made into a spectacle for the world, and for Angels, and for men.

1 Corinthians 4:9 Referencias Cruzadas

Hebrews 10:33

By faith we understand that the world was framed by the word of God; that from invisible things visible things might be made.

Romans 8:36

Whose are the fathers, and of whom is Christ, according to the flesh, who is over all things, God blessed for ever. Amen.

Hebrews 1:14

But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour: that, through the grace of God, he might taste death for all.

Hebrews 11:36

And you have forgotten the consolation, which speaketh to you, as unto children, saying: My son, neglect not the discipline of the Lord; neither be thou wearied whilst thou art rebuked by him.

1 Thessalonians 3:3

2 And may the Lord multiply you, and make you abound in charity towards one another, and towards all men: as we do also towards you,

2 Corinthians 6:9

8 And I will receive you; and I will be a Father to you; and you shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

Acts 19:31

9 And if you inquire after any other matter, it may be decided in a lawful assembly.

Acts 19:29

7 For you have brought hither these men, who are neither guilty of sacrilege, nor of blasphemy against your goddess.

Psalm 44:22

Gird thy sword upon thy thigh, O thou most mighty.

Psalm 71:7

4 But I will always hope; and will add to all thy praise.

Jeremiah 20:18

And to this people thou shalt say: Thus saith the Lord: Behold I set before you the way of life, and the way of death.

1 Corinthians 15:19

8 And when all things shall be subdued unto him, then the Son also himself shall be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.

2 Corinthians 11:23

2 At Damascus, the governor of the nation under Aretas the king, guarded the city of the Damascenes, to apprehend me.