1 Corinthians 4:6 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁶ 5 For if you have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, by the gospel, I have begotten you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Now I have applied all this [about parties and factions] to myself and Apollos for your sakes, brethren, so that from what I have said of us [as illustrations], you may learn [to think of men in accordance with Scripture and] not to go beyond that which is written, that none of you may be puffed up and inflated with pride and boast in favor of one [minister and teacher] against another.

American Standard Version (1901)

⁶ Now these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes; that in us ye might learn not to go beyond the things which are written; that no one of you be puffed up for the one against the other.

Common English Bible

⁶ Brothers and sisters, I have applied these things to myself and Apollos for your benefit. I’ve done this so that you can learn what it means not to go beyond what has been written and so none of you will become arrogant by supporting one of us against the other.

Catholic Public Domain Version

⁶ And so, brothers, I have presented these things in myself and in Apollo, for your sakes, so that you may learn, through us, that no one should be inflated against one person and for another, not beyond what has been written.

1 Corinthians 4:6 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 11:4

3 For such false apostles are deceitful workmen, transforming themselves into the apostles of Christ.

2 Corinthians 12:19

Now we pray God, that you may do no evil, not that we may appear approved, but that you may do that which is good, and that we may be as reprobates.

2 Corinthians 12:6

5 But I most gladly will spend and be spent myself for your souls; although loving you more, I be loved less.

Colossians 2:18

When Christ shall appear, who is your life, then you also shall appear with him in glory.

1 Thessalonians 1:5

But as we were approved by God that the gospel should be committed to us: even so we speak, not as pleasing men, but God, who proveth our hearts.

Romans 12:3

1 In carefulness not slothful. In spirit fervent. Serving the Lord.

2 Corinthians 10:7

6 Yea, unto those places that are beyond you, to preach the gospel, not to glory in another man's rule, in those things that are made ready to our hand.

2 Corinthians 4:15

Therefore having always confidence, knowing that, while we are in the body, we are absent from the Lord.

1 Corinthians 8:1

0 For if a man see him that hath knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not his conscience, being weak, be emboldened to eat those things which are sacrificed to idols ?

1 Corinthians 5:6

Know you not that the saints shall judge this world ? And if the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters ?

1 Corinthians 3:19

Therefore judge not before the time; until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts; and then shall every man have praise from God.

2 Timothy 2:10

9 But the sure foundation of God standeth firm, having this seal: the Lord knoweth who are his; and let every one depart from iniquity who nameth the name of the Lord.

2 Corinthians 10:15

For although I be rude in speech, yet not in knowledge; but in all things we have been made manifest to you.

2 Corinthians 10:12

But I fear lest, as the serpent seduced Eve by his subtilty, so your minds should be corrupted, and fall from the simplicity that is in Christ.

1 Corinthians 13:4

3 And now there remain faith, hope, and charity, these three: but the greatest of these is charity.

1 Corinthians 9:23

But with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the desert.

1 Corinthians 5:2

1 But now I have written to you, not to keep company, if any man that is named a brother, be a fornicator, or covetous, or a server of idols, or a railer, or a drunkard, or an extortioner: with such a one, not so much as to eat.

1 Corinthians 3:21

For who distinguisheth thee ? Or what hast thou that thou hast not received ? And if thou hast received, why dost thou glory, as if thou hadst not received it ?

1 Corinthians 1:31

But, as it is written: That eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the heart of man, what things God hath prepared for them that love him.

1 Corinthians 1:19

8 And the base things of the world, and the things that are contemptible, hath God chosen, and things that are not, that he might bring to nought things that are:

1 Corinthians 1:12

1 For seeing that in the wisdom of God the world, by wisdom, knew not God, it pleased God, by the foolishness of our preaching, to save them that believe.

Isaiah 2:22

For Jerusalem is ruined, and Juda is fallen: because their tongue, and their devices are against the Lord, to provoke the eyes of his majesty.

Psalm 146:3

0 The Lord shall reign for ever: thy God, O Sion, unto generation and generation.

Psalm 8:4

I will be glad and rejoice in thee: I will sing to thy name, O thou most high.

Acts 18:24

Then Paul said: John baptized the people with the baptism of penance, saying: That they should believe in him who was to come after him, that is to say, in Jesus.

Acts 19:1

But when some were hardened, and believed not, speaking evil of the way of the Lord, before the multitude, departing from them, he separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

2 Corinthians 12:20

For we can do nothing against the truth; but for the truth.