1 Corinthians 4:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ I indeed, absent in body, but present in spirit, have already judged, as though I were present, him that hath so done,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ After all, though you should have ten thousand teachers (guides to direct you) in Christ, yet you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the glad tidings (the Gospel).

American Standard Version (1901)

¹⁵ For though ye have ten thousand tutors in Christ, yet have ye not many fathers; for in Christ Jesus I begat you through the gospel.

Common English Bible

¹⁵ You may have ten thousand mentors in Christ, but you don’t have many fathers. I gave birth to you in Christ Jesus through the gospel,

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For you might have ten thousand instructors in Christ, but not so many fathers. For in Christ Jesus, through the Gospel, I have begotten you.

1 Corinthians 4:15 Referencias Cruzadas

Galatians 4:19

8 Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.

1 Corinthians 3:10

9 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written: I will catch the wise in their own craftiness.

1 Corinthians 9:23

But with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the desert.

1 Corinthians 9:14

3 And I do all things for the gospel's sake: that I may be made partaker thereof.

1 Peter 1:23

To you therefore that believe, he is honour: but to them that believe not, the stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:

James 1:18

7 Religion clean and undefiled before God and the Father, is this: to visit the fatherless and widows in their tribulation: and to keep one's self unspotted from this world.

Philemon 1:19

Who being the brightness of his glory, and the figure of his substance, and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high.

Titus 1:4

3 This testimony is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;

2 Timothy 4:3

2 But Tychicus I have sent to Ephesus.

1 Corinthians 9:18

7 But I chastise my body, and bring it into subjection: lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.

1 Corinthians 9:12

1 To them that are under the law, as if I were under the law, (whereas myself was not under the law,) that I might gain them that were under the law. To them that were without the law, as if I were without the law, (whereas I was not without the law of God, but was in the law of Christ,) that I might gain them that were without the law.

1 Corinthians 3:6

5 If any man's work burn, he shall suffer loss; but he himself shall be saved, yet so as by fire.

Romans 15:20

9 And I know, that when I come to you, I shall come in the abundance of the blessing of the gospel of Christ.

Numbers 11:12

7 That I may come down and speak with thee: and I will take of thy spirit, and will give to them, that they may bear with thee the burden of the people, and thou mayest not be burthened alone.

1 Corinthians 1:30

Which none of the princes of this world knew; for if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory.

1 Corinthians 3:8

7 But if any man violate the temple of God, him shall God destroy. For the temple of God is holy, which you are.

1 Corinthians 9:16

5 And every one that striveth for the mastery, refraineth himself from all things: and they indeed that they may receive a corruptible crown; but we an incorruptible one.

1 Corinthians 15:1

0 But by the grace of God, I am what I am; and his grace in me hath not been void, but I have laboured more abundantly than all they: yet not I, but the grace of God with me.

2 Corinthians 4:5

4 Knowing that he who raised up Jesus, will raise us up also with Jesus, and place us with you.

Galatians 3:24

But when the fulness of the time was come, God sent his Son, made of a woman, made under the law:

Galatians 3:25

That he might redeem them who were under the law: that we might receive the adoption of sons.