1 Corinthians 3:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ Here now it is required among the dispensers, that a man be found faithful.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Do you not discern and understand that you [the whole church at Corinth] are God's temple (His sanctuary), and that God's Spirit has His permanent dwelling in you [to be at home in you, collectively as a church and also individually]?

American Standard Version (1901)

¹⁶ Know ye not that ye are a temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

Common English Bible

¹⁶ Don’t you know that you are God’s temple and God’s Spirit lives in you?

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Do you not know that you are the Temple of God, and that the Spirit of God lives within you?

1 Corinthians 3:16 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 6:19

But I say to the unmarried, and to the widows: It is good for them if they so continue, even as I.

Ezekiel 36:27

5 They shall say: This land that was untilled is become as a garden of pleasure: and the cities that were abandoned, and desolate, and destroyed, are peopled and fenced.

2 Corinthians 6:16

And not by his coming only, but also by the consolation, wherewith he was comforted in you, relating to us your desire, your mourning, your zeal for me, so that I rejoiced the more.

Romans 8:11

9 For the expectation of the creature waiteth for the revelation of the sons of God.

John 14:17

5 These things have I spoken to you, abiding with you.

Romans 8:9

7 And if sons, heirs also; heirs indeed of God, and joint heirs with Christ: yet so, if we suffer with him, that we may be also glorified with him.

1 Peter 2:5

4 Or to governors as sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of the good:

2 Timothy 1:14

For he also that striveth for the mastery, is not crowned, except he strive lawfully.

Hebrews 3:6

5 While it is said, To day if you shall hear his voice, harden not your hearts, as in that provocation.

1 John 4:12

1 And this commandment we have from God, that he, who loveth God, love also his brother.

Romans 6:3

1 So do you also reckon, that you are dead to sin, but alive unto God, in Christ Jesus our Lord.

1 Corinthians 9:24

Now these things were done in a figure of us, that we should not covet evil things as they also coveted.

1 Corinthians 9:13

2 To the weak I became weak, that I might gain the weak. I became all things to all men, that I might save all.

1 Corinthians 6:9

8 Fly fornication. Every sin that a man doth, is without the body; but he that committeth fornication, sinneth against his own body.

1 Corinthians 6:16

Defraud not one another, except, perhaps, by consent, for a time, that you may give yourselves to prayer; and return together again, lest Satan tempt you for your incontinency.

1 Corinthians 5:6

Know you not that the saints shall judge this world ? And if the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters ?

James 4:4

3 But who art thou that judgest thy neighbour? Behold, now you that say: To day or to morrow we will go into such a city, and there we will spend a year, and will traffic, and make our gain.

Romans 6:16

KNOW you not, brethren, (for I speak to them that know the law,) that the law hath dominion over a man, as long as it liveth?

1 Corinthians 3:9

8 Let no man deceive himself: if any man among you seem to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

1 Corinthians 3:17

But to me it is a very small thing to be judged by you, or by man's day; but neither do I judge my own self.

1 Timothy 3:15

For bodily exercise is profitable to little: but godliness is profitable to all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.