1 Corinthians 3:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ 0 According to the grace of God that is given to me, as a wise architect, I have laid the foundation; and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ HOWEVER, BRETHREN, I could not talk to you as to spiritual [men], but as to nonspiritual [men of the flesh, in whom the carnal nature predominates], as to mere infants [in the new life] in Christ [unable to talk yet!]

American Standard Version (1901)

¹ And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, as unto babes in Christ.

Common English Bible

¹ Brothers and sisters, I couldn’t talk to you like spiritual people but like unspiritual people, like babies in Christ.

Catholic Public Domain Version

¹ And so, brothers, I was not able to speak to you as if to those who are spiritual, but rather as if to those who are carnal. For you are like infants in Christ.

1 Corinthians 3:1 Referencias Cruzadas

Hebrews 5:13

But that which bringeth forth thorns and briers, is reprobate, and very near unto a curse, whose end is to be burnt.

1 Corinthians 2:6

5 But the spiritual man judgeth all things; and he himself is judged of no man.

1 Corinthians 14:20

9 And let the prophets speak, two or three; and let the rest judge.

Romans 7:14

2 For I am delighted with the law of God, according to the inward man:

1 John 2:12

1 I have not written to you as to them that know not the truth, but as to them that know it: and that no lie is of the truth.

Galatians 6:1

0 Therefore, whilst we have time, let us work good to all men, but especially to those who are of the household of the faith.

Matthew 16:23

And behold there appeared to them Moses and Elias talking with him.

1 Corinthians 14:37

Then he was seen by more than five hundred brethren at once: of whom many remain until this present, and some are fallen asleep.