1 Corinthians 2:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ Therefore, neither he that planteth is any thing, nor he that watereth; but God that giveth the increase.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But the natural, nonspiritual man does not accept or welcome or admit into his heart the gifts and teachings and revelations of the Spirit of God, for they are folly (meaningless nonsense) to him; and he is incapable of knowing them [of progressively recognizing, understanding, and becoming better acquainted with them] because they are spiritually discerned and estimated and appreciated.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Now the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him; and he cannot know them, because they are spiritually judged.

Common English Bible

¹⁴ But people who are unspiritual don’t accept the things from God’s Spirit. They are foolishness to them and can’t be understood, because they can only be comprehended in a spiritual way.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But the animal nature of man does not perceive these things that are of the Spirit of God. For it is foolishness to him, and he is not able to understand it, because it must be examined spiritually.

1 Corinthians 2:14 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 1:18

7 But the foolish things of the world hath God chosen, that he may confound the wise; and the weak things of the world hath God chosen, that he may confound the strong.

1 John 2:27

Little children, let no man deceive you. He that doth justice is just, even as he is just.

1 Corinthians 15:46

5 O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?

Jude 1:19

Blessed is he, that readeth and heareth the words of this prophecy; and keepeth those things which are written in it; for the time is at hand.

James 3:15

But he giveth greater grace. Wherefore he saith: God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

1 John 2:20

9 If you know, that he is just, know ye, that every one also, who doth justice, is born of him.

1 Corinthians 15:44

3 For this corruptible must put on incorruption; and this mortal must put on immortality.

1 Corinthians 2:12

The ministers of him whom you have believed; and to every one as the Lord hath given.

Proverbs 14:6

3 Laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy.

John 12:37

5 And he that seeth me, seeth him that sent me.

John 5:44

When Jesus therefore had lifted up his eyes, and seen that a very great multitude cometh to him, he said to Philip: Whence shall we buy bread, that these may eat?

Matthew 16:23

And behold there appeared to them Moses and Elias talking with him.

John 14:26

Now you are clean by reason of the word, which I have spoken to you.

Acts 16:14

2 And the people ran together against them; and the magistrates rending off their clothes, commanded them to be beaten with rods.

John 8:43

1 Amen, amen I say to you: If any man keep my word, he shall not see death for ever.

1 Corinthians 1:23

AND I, brethren, when I came to you, came not in loftiness of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of Christ.

1 John 5:20

Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward.

Acts 25:19

7 For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not to signify the things laid to his charge.

John 15:26

But I tell you the truth: it is expedient to you that I go: for if I go not, the Paraclete will not come to you; but if I go, I will send him to you.

Acts 18:15

3 And after he had spent some time there, he departed, and went through the country of Galatia and Phrygia, in order, confirming all the disciples.

Acts 17:32

But they gainsaying and blaspheming, he shook his garments, and said to them: Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

John 10:20

8 And I give them life everlasting; and they shall not perish for ever, and no man shall pluck them out of my hand.

Acts 17:18

6 And hath made of one, all mankind, to dwell upon the whole face of the earth, determining appointed times, and the limits of their habitation.

John 14:17

5 These things have I spoken to you, abiding with you.

1 Corinthians 1:21

0 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and justice, and sanctification, and redemption:

1 Corinthians 1:25

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

1 Corinthians 3:1

0 According to the grace of God that is given to me, as a wise architect, I have laid the foundation; and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.