1 Corinthians 15:52 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵² And when I shall be with you, whomsoever you shall approve by letters, them will I send to carry your grace to Jerusalem.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵² in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² In a moment, in the twinkling of an eye, at the [sound of the] last trumpet call. For a trumpet will sound, and the dead [in Christ] will be raised imperishable (free and immune from decay), and we shall be changed (transformed).

American Standard Version (1901)

⁵² in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

Common English Bible

⁵² in an instant, in the blink of an eye, at the final trumpet. The trumpet will blast, and the dead will be raised with bodies that won’t decay, and we will be changed.

Catholic Public Domain Version

⁵² in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will rise up, incorruptible. And we shall be transformed.

1 Corinthians 15:52 Referencias Cruzadas

Matthew 24:31

9 And they knew not till the flood came, and took them all away; so also shall the coming of the Son of man be.

John 5:25

3 You sent to John, and he gave testimony to the truth.

John 5:28

6 But I have a greater testimony than that of John: for the works which the Father hath given me to perfect; the works themselves, which I do, give testimony of me, that the Father hath sent me.

Isaiah 27:13

For all tables were full of vomit and filth, so that there was no more place.

2 Peter 3:10

That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the word of life:

1 Corinthians 15:42

1 Behold, I tell you a mystery. We shall all indeed rise again: but we shall not all be changed.

Zechariah 9:14

And they shall be as mighty men, treading under foot the mire of the ways in battle: and they shall fight, because the Lord is with them, and the riders of horses shall be confounded.

Revelation 8:13

And they had breastplates as breastplates of iron, and the noise of their wings was as the noise of chariots and many horses running to battle.

1 Corinthians 15:50

NOW concerning the collections that are made for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, so do ye also.

Revelation 8:2

1 And the name of the star is called Wormwood. And the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

Ezekiel 33:6

4 And if I shall say to the wicked: Thou shalt surely die: and he do penance for his sin, and do judgment and justice,

Isaiah 18:3

And I will deliver Egypt into the hand of cruel masters, and a strong king shall rule over them, saith the Lord the God of hosts.

Exodus 19:16

9 And the sound of the trumpet grew by degrees louder and louder, and was drawn out to a greater length: Moses spoke, and God answered him.

Ezekiel 33:3

1 Say to them: As I live, saith the Lord God, I desire not the death of the wicked, but that the wicked turn from his way, and live. Turn ye, turn ye from your evil ways: and why will you die, O house of Israel?

Psalm 73:19

6 For thee my flesh and my heart hath fainted away: thou art the God of my heart, and the God that is my portion for ever.

Exodus 20:18

1 And the people stood afar off. But Moses went to the dark cloud wherein God was.

Numbers 10:4

If you go forth to war out of your land against the enemies that fight against you, you shall sound aloud with the trumpets, and there shall be a remembrance of you before the Lord your God, that you may be delivered out of the hands of your enemies.

Exodus 33:5

And when Moses went forth to the tabernacle, all the people rose up, and every one stood in the door of his pavilion, and they beheld the back of Moses, till he went into the tabernacle.

Numbers 16:45

0 And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the covenant after the destruction was over.

Numbers 16:21

6 He said to the multitude: Depart from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be involved in their sins.

1 Corinthians 15:23

2 If (according to man) I fought with beasts at Ephesus, what doth it profit me, if the dead rise not again? Let us eat and drink, for to morrow we shall die.

1 Thessalonians 4:15

Therefore, let us not sleep, as others do; but let us watch, and be sober.