1 Corinthians 15:45 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴⁵ 4 And when this mortal hath put on immortality, then shall come to pass the saying that is written: Death is swallowed up in victory.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ Thus it is written, The first man Adam became a living being (an individual personality); the last Adam (Christ) became a life-giving Spirit [restoring the dead to life]. [Gen. 2:7.]

American Standard Version (1901)

⁴⁵ So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life-giving spirit.

Common English Bible

⁴⁵ So it is also written, “The first human, Adam, became a living person,” and the last Adam became a spirit that gives life.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ Just as it was written that the first man, Adam, was made with a living soul, so shall the last Adam be made with a spirit brought back to life.

1 Corinthians 15:45 Referencias Cruzadas

John 5:21

9 And they that have done good things, shall come forth unto the resurrection of life; but they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

Genesis 2:7

And the Lord God formed man of the slime of the earth: and breathed into his face the breath of life, and man became a living soul.

Romans 8:2

0 And if Christ be in you, the body indeed is dead, because of sin; but the spirit liveth, because of justification.

John 6:63

1 Now he meant Judas Iscariot, the son of Simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve.

John 14:6

4 If you shall ask me any thing in my name, that I will do.

John 6:57

5 And he said: Therefore did I say to you, that no man can come to me, unless it be given him by my Father.

John 6:33

1 The Jews therefore murmured at him, because he had said: I am the living bread which came down from heaven.

John 6:54

2 If then you shall see the Son of man ascend up where he was before?

Revelation 22:1

0 And he saith to me: Seal not the words of the prophecy of this book: for the time is at hand.

Revelation 21:6

5 And he that spoke with me, had a measure of a reed of gold, to measure the city and the gates thereof, and the wall.

Colossians 3:4

3 Bearing with one another, and forgiving one another, if any have a complaint against another: even as the Lord hath forgiven you, so do you also.

Philippians 3:21

The things which you have both learned, and received, and heard, and seen in me, these do ye, and the God of peace shall be with you.

Romans 5:21

Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:

Romans 5:17

For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.

Acts 3:15

3 And it shall be, that every soul which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

John 14:19

7 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled, nor let it be afraid.

John 10:28

6 Do you say of him whom the Father hath sanctified and sent into the world: Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?

John 10:10

8 No man taketh it away from me: but I lay it down of myself, and I have power to lay it down: and I have power to take it up again. This commandment have I received of my Father.

John 6:68

For neither did his brethren believe in him.

John 4:14

2 You adore that which you know not: we adore that which we know; for salvation is of the Jews.

John 4:10

8 For thou hast had five husbands: and he whom thou now hast, is not thy husband. This thou hast said truly.

John 1:4

2 But as many as received him, he gave them power to be made the sons of God, to them that believe in his name.

Revelation 16:3

2 And the sixth angel poured out his vial upon that great river Euphrates; and dried up the water thereof, that a way might be prepared for the kings from the rising of the sun.

1 Corinthians 15:46

5 O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?

Hebrews 9:14

3 It is necessary therefore that the patterns of heavenly things should be cleansed with these: but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.