1 Corinthians 15:31 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³¹ 0 And there are bodies celestial, and bodies terrestrial: but, one is the glory of the celestial, and another of the terrestrial.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ [I assure you] by the pride which I have in you in [your fellowship and union with] Christ Jesus our Lord, that I die daily [I face death every day and die to self].

American Standard Version (1901)

³¹ I protest by that glorying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

Common English Bible

³¹ Brothers and sisters, I swear by the pride I have in you in Christ Jesus our Lord, I’m facing death every day.

Catholic Public Domain Version

³¹ Daily I die, by means of your boasting, brothers: you whom I have in Christ Jesus our Lord.

1 Corinthians 15:31 Referencias Cruzadas

Romans 8:36

Whose are the fathers, and of whom is Christ, according to the flesh, who is over all things, God blessed for ever. Amen.

Philippians 3:3

2 Not as though I has already attained, or were already perfect; but I follow after, if I may by any means apprehend, wherein I am also apprehended by Christ Jesus.

1 Thessalonians 3:9

Not in the passion of lust, like the Gentiles that know not God:

2 Corinthians 11:23

2 At Damascus, the governor of the nation under Aretas the king, guarded the city of the Damascenes, to apprehend me.

Acts 20:23

1 Therefore watch, keeping in memory, that for three years I ceased not, with tears to admonish every one of you night and day.

Jeremiah 11:7

5 What is the meaning that my beloved hath wrought muck wickedness in my house? shall the holy flesh take away from thee thy crimes, in which thou hast boasted?

2 Corinthians 1:12

1 Now he that confirmeth us with you in Christ, and that hath anointed us, is God:

1 Thessalonians 2:19

Because now we live, if you stand in the Lord.

2 Corinthians 2:14

Who also hath made us fit ministers of the new testament, not in the letter, but in the spirit. For the letter killeth, but the spirit quickeneth.

1 Samuel 8:9

4 And he will take your fields, and your vineyards, and your best oliveyards, and give them to his servants.

Zechariah 3:6

And I answered, and said to the angel that spoke in me, saying: What are these things, my lord?

Genesis 43:3

If therefore thou wilt send him with us, we will set out together, and will buy necessaries for thee.