1 Corinthians 14:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁷ 6 Else if thou shalt bless with the spirit, how shall he that holdeth the place of the unlearned say, Amen, to thy blessing ? because he knoweth not what thou sayest.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ If even inanimate musical instruments, such as the flute or the harp, do not give distinct notes, how will anyone [listening] know or understand what is played?

American Standard Version (1901)

⁷ Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they give not a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?

Common English Bible

⁷ Likewise, things that aren’t alive like a harp or a lyre can make a sound, but if there aren’t different notes in the sounds they make, how will the tune from the harp or the lyre be recognized?

Catholic Public Domain Version

⁷ Even those things that are without a soul can make sounds, whether it is a wind or a stringed instrument. But unless they present a distinction within the sounds, how will it be known which is from the pipe and which is from the string?

1 Corinthians 14:7 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 14:8

7 For thou indeed givest thanks well, but the other is not edified.

1 Corinthians 13:1

0 But when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.

Luke 7:32

0 And Jesus answering, said to him: Simon, I have somewhat to say to thee. But he said: Master, say it.

Matthew 11:17

5 At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones.

1 Samuel 10:5

0 And they came to the foresaid hill, and behold a company of prophets met him: and the spirit of the Lord came upon him, and he prophesied in the midst of them.

1 Corinthians 14:6

5 What is it then ? I will pray with the spirit, I will pray also with the understanding; I will sing with the spirit, I will sing also with the understanding.