1 Corinthians 14:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ 4 For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is without fruit.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Now I wish that you might all speak in [unknown] tongues, but more especially [I want you] to prophesy (to be inspired to preach and interpret the divine will and purpose). He who prophesies [who is inspired to preach and teach] is greater (more useful and more important) than he who speaks in [unknown] tongues, unless he should interpret [what he says], so that the church may be edified and receive good [from it].

American Standard Version (1901)

⁵ Now I would have you all speak with tongues, but rather that ye should prophesy: and greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.

Common English Bible

⁵ I wish that all of you spoke in tongues, but I’d rather you could prophesy. Those who prophesy are more important than those who speak in tongues, unless they are able to interpret them so that the church might be built up.

Catholic Public Domain Version

⁵ Now I want you all to speak in tongues, but more so to prophesy. For he who prophesies is greater than he who speaks in tongues, unless perhaps he interprets, so that the Church may receive edification.

1 Corinthians 14:5 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 12:10

9 And if they all were one member, where would be the body?

1 Corinthians 13:1

0 But when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.

Mark 16:17

There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zachary, of the course of Abia; and his wife was of the daughters of Aaron, and her name Elizabeth.

1 Corinthians 14:1

0 There are, for example, so many kinds of tongues in this world; and none is without voice.

1 Corinthians 13:4

3 And now there remain faith, hope, and charity, these three: but the greatest of these is charity.

Romans 14:19

Now the God of patience and of comfort grant you to be of one mind one towards another, according to Jesus Christ:

1 Corinthians 14:17

6 How is it then, brethren ? When you come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation: let all things be done to edification.

Genesis 30:34

5 And he separated the name day the she goats, and the sheep, and the he goats, and the rams of divers colours, and spotted: and all the flock of one colour, that is, of white and black fleece, he delivered into the hands of his sons.