1 Corinthians 14:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 2 So you also, forasmuch as you are zealous of spirits, seek to abound unto the edifying of the church.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.

Amplified Bible - Classic Edition

³ But [on the other hand], the one who prophesies [who interprets the divine will and purpose in inspired preaching and teaching] speaks to men for their upbuilding and constructive spiritual progress and encouragement and consolation.

American Standard Version (1901)

³ But he that prophesieth speaketh unto men edification, and exhortation, and consolation.

Common English Bible

³ Those who prophesy speak to people, building them up, and giving them encouragement and comfort.

Catholic Public Domain Version

³ But whoever prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.

1 Corinthians 14:3 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 14:12

1 In the law it is written: In other tongues and other lips I will speak to this people; and neither so will they hear me, saith the Lord.

1 Timothy 4:13

For she that liveth in pleasures, is dead while she is living.

Jude 1:20

John to the seven churches which are in Asia. Grace be unto you and peace from him that is, and that was, and that is to come, and from the seven spirits which are before his throne,

Titus 1:9

That the aged men be sober, chaste, prudent, sound in faith, in love, in patience.

Ephesians 6:22

As it is meet for me to think this for you all, for that I have you in my heart; and that in my bands, and in the defence and confirmation of the gospel, you all are partakers of my joy.

2 Timothy 4:2

1 Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

Titus 2:6

5 These things speak, and exhort and rebuke with all authority. Let no man despise thee.

1 Corinthians 14:31

0 But let all things be done decently, and according to order.

1 Corinthians 14:26

5 But if they would learn any thing, let them ask their husbands at home. For it is a shame for a woman to speak in the church.

Romans 14:19

Now the God of patience and of comfort grant you to be of one mind one towards another, according to Jesus Christ:

Acts 13:15

3 Of this man's seed God according to his promise, hath raised up to Israel a Saviour, Jesus:

Titus 2:9

For we ourselves also were some time unwise, incredulous, erring, slaves to divers desires and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

1 Thessalonians 2:3

2 We testified to every one of you, that you would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

1 Corinthians 10:23

2 Be without offence to the Jews, and to the Gentiles, and to the church of God:

1 Peter 5:12

And in godliness, love of brotherhood; and in love of brotherhood, charity.

Hebrews 13:22

But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea, which is moved and carried about by the wind.

Hebrews 10:25

4 For you both had compassion on them that were in bands, and took with joy the being stripped of your own goods, knowing that you have a better and a lasting substance.

Titus 2:15

But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law. For they are unprofitable and vain.

1 Timothy 6:2

1 But thou, O man of God, fly these things: and pursue justice, godliness, faith, charity, patience, mildness.

1 Timothy 1:4

3 Who before was a blasphemer, and a persecutor, and contumelious. But I obtained the mercy of God, because I did it ignorantly in unbelief.

2 Thessalonians 3:12

As I desired thee to remain at Ephesus when I went into Macedonia, that thou mightest charge some not to teach otherwise,

1 Thessalonians 4:18

For God hath not appointed us unto wrath, but unto the purchasing of salvation by our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 4:1

0 For indeed you do it towards all the brethren in all Macedonia. But we entreat you, brethren, that you abound more:

1 Thessalonians 3:2

1 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

1 Thessalonians 2:11

0 For you are our glory and joy.

Colossians 4:8

7 And say to Archippus: Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

Ephesians 4:29

Let no man deceive you with vain words. For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief.

2 Corinthians 2:7

6 To the one indeed the odour of death unto death: but to the others the odour of life unto life. And for these things who is so sufficient?

2 Corinthians 1:4

3 For we write no other things to you than what you have read and known. And I hope that you shall know unto the end:

1 Corinthians 14:17

6 How is it then, brethren ? When you come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation: let all things be done to edification.

1 Corinthians 8:1

0 For if a man see him that hath knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not his conscience, being weak, be emboldened to eat those things which are sacrificed to idols ?

Romans 15:2

1 And again: Praise the Lord, all ye Gentiles; and magnify him, all ye people.

Romans 12:8

6 Being of one mind one towards another. Not minding high things, but consenting to the humble. Be not wise in your own conceits.

Acts 15:32

0 But Paul choosing Silas, departed, being delivered by the brethren to the grace of God.

Acts 14:22

And when Paul and Barnabas had no small contest with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain others of the other side, should go up to the apostles and priests to Jerusalem about this question.

Acts 9:31

9 And Peter rising up, went with them. And when he was come, they brought him into the upper chamber. And all the widows stood about him weeping, and shewing him the coats and garments which Dorcas made them.

Luke 3:18

6 Who was of Mahath, who was of Mathathias, who was of Semei, who was of Joseph, who was of Juda,

Hebrews 3:13

For we, who have believed, shall enter into rest; as he said: As I have sworn in my wrath; If they shall enter into my rest; and this indeed when the works from the foundation of the world were finished.

Acts 4:36

And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what had happened, came in.