1 Corinthians 14:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 4 But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or an unlearned person, he is convinced of all, he is judged of all.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then what am I to do? I will pray with my spirit [by the Holy Spirit that is within me], but I will also pray [intelligently] with my mind and understanding; I will sing with my spirit [by the Holy Spirit that is within me], but I will sing [intelligently] with my mind and understanding also.

American Standard Version (1901)

¹⁵ What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.

Common English Bible

¹⁵ What should I do? I’ll pray in the Spirit, but I’ll pray with my mind too; I’ll sing a psalm in the Spirit, but I’ll sing the psalm with my mind too.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ What is next? I should pray with the spirit, and also pray with the mind. I should sing psalms with the spirit, and also recite psalms with the mind.

1 Corinthians 14:15 Referencias Cruzadas

Colossians 3:16

5 For he that doth wrong, shall receive for that which he hath done wrongfully: and there is no respect of persons with God.

Ephesians 6:18

I give thanks to my God in every remembrance of you,

Jude 1:20

John to the seven churches which are in Asia. Grace be unto you and peace from him that is, and that was, and that is to come, and from the seven spirits which are before his throne,

Psalm 47:7

So they saw, and they wondered, they were troubled, they were moved:

1 Corinthians 14:19

8 But if there be no interpreter, let him hold his peace in the church, and speak to himself and to God.

1 Corinthians 10:19

8 But if any man say: This has been sacrificed to idols, do not eat of it for his sake that told it, and for conscience' sake.

Romans 3:5

3 Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have dealt deceitfully. The venom of asps is under their lips.

Romans 1:9

7 For the justice of God is revealed therein, from faith unto faith, as it is written: The just man liveth by faith.

Philippians 1:18

7 Only let your conversation be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you, or, being absent, may hear of you, that you stand fast in one spirit, with one mind labouring together for the faith of the gospel.

Romans 8:31

9 Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Acts 21:22

0 And the whole city was in an uproar: and the people ran together. And taking Paul, they drew him out of the temple, and immediately the doors were shut.

1 Corinthians 14:14

3 If therefore the whole church come together into one place, and all speak with tongues, and there come in unlearned persons or infidels, will they not say that you are mad ?

1 Corinthians 14:26

5 But if they would learn any thing, let them ask their husbands at home. For it is a shame for a woman to speak in the church.

James 5:13

According to the foreknowledge of God the Father, unto the sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you and peace be multiplied.