1 Corinthians 13:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 2 We see now through a glass in a dark manner; but then face to face. Now I know I part; but then I shall know even as I am known.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Even if I dole out all that I have [to the poor in providing] food, and if I surrender my body to be burned or in order that I may glory, but have not love (God's love in me), I gain nothing.

American Standard Version (1901)

³ And if I bestow all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing.

Common English Bible

³ If I give away everything that I have and hand over my own body to feel good about what I’ve done but I don’t have love, I receive no benefit whatsoever.

Catholic Public Domain Version

³ And if I distribute all my goods in order to feed the poor, and if I hand over my body to be burned, yet not have charity, it offers me nothing.

1 Corinthians 13:3 Referencias Cruzadas

John 15:13

1 But all these things they will do to you for my name's sake: because they know not him who sent me.

Matthew 23:5

3 But woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you shut the kingdom of heaven against men, for you yourselves do not enter in; and those that are going in, you suffer not to enter.

Galatians 5:26

And in doing good, let us not fail. For in due time we shall reap, not failing.

Luke 18:28

6 And when he heard the multitude passing by, he asked what this meant.

Hebrews 13:9

8 Pray for us. For we trust we have a good conscience, being willing to behave ourselves well in all things.

1 Timothy 4:8

An ancient man rebuke not, but entreat him as a father: young men, as brethren:

John 12:43

BEFORE the festival day of the pasch, Jesus knowing that his hour was come, that he should pass out of this world to the Father: having loved his own who were in the world, he loved them unto the end.

Luke 18:22

0 Who shall not receive much more in this present time, and in the world to come life everlasting.

Acts 21:13

1 Now they have heard of thee that thou teachest those Jews, who are among the Gentiles, to depart from Moses: saying, that they ought not to circumcise their children, nor walk according to the custom.

John 13:37

If you had known me, you would without doubt have known my Father also: and from henceforth you shall know him, and you have seen him.

John 6:63

1 Now he meant Judas Iscariot, the son of Simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve.

Luke 19:8

6 And the first came, saying: Lord, thy pound hath gained ten pounds.

Jeremiah 7:8

6 Therefore, do not thou pray for this people, nor take to thee praise and supplication for them: and do not withstand me: for I will not hear thee.

Philippians 2:3

2 Wherefore, my dearly beloved, (as you have always obeyed, not as in my presence only, but much more now in my absence,) with fear and trembling work out your salvation.

Isaiah 57:12

0 But the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire.