1 Corinthians 13:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle ?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² For now we are looking in a mirror that gives only a dim (blurred) reflection [of reality as in a riddle or enigma], but then [when perfection comes] we shall see in reality and face to face! Now I know in part (imperfectly), but then I shall know and understand fully and clearly, even in the same manner as I have been fully and clearly known and understood [by God].

American Standard Version (1901)

¹² For now we see in a mirror, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know fully even as also I was fully known.

Common English Bible

¹² Now we see a reflection in a mirror; then we will see face-to-face. Now I know partially, but then I will know completely in the same way that I have been completely known.

Catholic Public Domain Version

¹² Now we see through a glass darkly. But then we shall see face to face. Now I know in part, but then I shall know, even as I am known.

1 Corinthians 13:12 Referencias Cruzadas

1 John 3:2

1 For this is the declaration, which you have heard from the beginning, that you should love one another.

2 Corinthians 3:18

We suffer persecution, but are not forsaken; we are cast down, but we perish not:

Philippians 3:12

1 Who will reform the body of our lowness, made like to the body of his glory, according to the operation whereby also he is able to subdue all things unto himself.

Revelation 22:4

3 I am Alpha and Omega, the first and the last, the beginning and the end.

James 1:23

Hearken, my dearest brethren: hath not God chosen the poor in this world, rich in faith, and heirs of the kingdom which God hath promised to them that love him?

2 Corinthians 5:7

6 Wherefore henceforth, we know no man according to the flesh. And if we have known Christ according to the flesh; but now we know him so no longer.

Matthew 5:8

6 So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

1 Corinthians 8:3

2 Now when you sin thus against the brethren, and wound their weak conscience, you sin against Christ.

Romans 8:18

6 Likewise the Spirit also helpeth our infirmity. For we know not what we should pray for as we ought; but the Spirit himself asketh for us with unspeakable groanings.

Numbers 12:8

3 And Moses cried to the Lord, saying: O God, I beseech thee heal her.

Genesis 32:30

1 And immediately the sun rose upon him, after he was past Phanuel; but he halted on his foot.

Matthew 18:10

8 Amen I say to you, whatsoever you shall bind upon earth, shall be bound also in heaven; and whatsoever you shall loose upon earth, shall be loosed also in heaven.

John 10:15

3 And Jesus walked in the temple, in Solomon's porch.

Exodus 33:11

4 And the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest.

Ezekiel 17:2

0 Behold, it is planted: shall it prosper then? shall it not be dried up when the burning wind shall touch it, and shall it not wither in the furrows where it grew?

Job 19:26

Therefore various thoughts succeed one another in me, and my mind is hurried away to different things.

Job 36:26

2 In his hands he hideth the light, and commandeth it to come again.

1 Corinthians 13:11

Even things without life that give sound, whether pipe or harp, except they give a distinction of sounds, how shall it be known what is piped or harped ?