1 Corinthians 12:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 2 For as the body is one, and hath many members; and all the members of the body, whereas they are many, yet are one body, so also is Christ.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Therefore I want you to understand that no one speaking under the power and influence of the [Holy] Spirit of God can [ever] say, Jesus be cursed! And no one can [really] say, Jesus is [my] Lord, except by and under the power and influence of the Holy Spirit.

American Standard Version (1901)

³ Wherefore I make known unto you, that no man speaking in the Spirit of God saith, Jesus is anathema; and no man can say, Jesus is Lord, but in the Holy Spirit.

Common English Bible

³ So I want to make it clear to you that no one says, “Jesus is cursed!” when speaking by God’s Spirit, and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.

Catholic Public Domain Version

³ Because of this, I would have you know that no one speaking in the Spirit of God utters a curse against Jesus. And no one is able to say that Jesus is Lord, except in the Holy Spirit.

1 Corinthians 12:3 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 3:5

4 But their senses were made dull. For, until this present day, the selfsame veil, in the reading of the old testament, remaineth not taken away (because in Christ it is made void).

Romans 10:9

7 Faith then cometh by hearing; and hearing by the word of Christ.

John 13:13

1 When Jesus had said these things, he was troubled in spirit; and he testified, and said: Amen, amen I say to you, one of you shall betray me.

1 Corinthians 8:6

And if unto others I be not an apostle, but yet to you I am. For you are the seal of my apostleship in the Lord.

John 15:26

But I tell you the truth: it is expedient to you that I go: for if I go not, the Paraclete will not come to you; but if I go, I will send him to you.

Matthew 22:43

And all their works they do for to be seen of men. For they make their phylacteries broad, and enlarge their fringes.

Mark 9:39

7 And if thy eye scandalize thee, pluck it out. It is better for thee with one eye to enter into the kingdom of God, than having two eyes to be cast into the hell of fire:

1 Corinthians 16:22

That our hope for you may be steadfast: knowing that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.

Deuteronomy 21:23

A woman shall not be clothed with man's apparel, neither shall a man use woman's apparel : for he that doeth these things is abominable before God.

2 Corinthians 11:4

3 For such false apostles are deceitful workmen, transforming themselves into the apostles of Christ.

Romans 9:3

1 For when the children were not yet born, nor had done any good or evil (that the purpose of God, according to election, might stand,)

Revelation 1:10

9 Write therefore the things which thou hast seen, and which are, and which must be done hereafter.

Galatians 3:13

2 But the scripture hath concluded all under sin, that the promise, by the faith of Jesus Christ, might be given to them that believe.

John 13:14

2 The disciples therefore looked one upon another, doubting of whom he spoke.

Psalm 109:20

7 And let them know that this is thy hand: and that thou, O Lord, hast done it.

Acts 8:37

Who said: Who art thou, Lord? And he: I am Jesus whom thou persecutest. It is hard for thee to kick against the goad.