1 Corinthians 12:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 9 And if they all were one member, where would be the body?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ to another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ To another the working of miracles, to another prophetic insight (the gift of interpreting the divine will and purpose); to another the ability to discern and distinguish between [the utterances of true] spirits [and false ones], to another various kinds of [unknown] tongues, to another the ability to interpret [such] tongues.

American Standard Version (1901)

¹⁰ and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits: to another divers kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues:

Common English Bible

¹⁰ performance of miracles to another, prophecy to another, the ability to tell spirits apart to another, different kinds of tongues to another, and the interpretation of the tongues to another.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ to another, miraculous works; to another, prophecy; to another, the discernment of spirits; to another, different kinds of languages; to another, the interpretation of words.

1 Corinthians 12:10 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 14:39

And last of all, he was seen also by me, as by one born out of due time.

1 John 4:1

0 In this is charity: not as though we had loved God, but because he hath first loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins.

Mark 16:17

There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zachary, of the course of Abia; and his wife was of the daughters of Aaron, and her name Elizabeth.

Joel 2:28

But what have you to do with me, O Tyre, and Sidon, and all the coast of the Philistines? will you revenge yourselves on me? and if you revenge yourselves on me, I will very soon return you a recompense upon your own head.

Galatians 3:5

4 That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus: that we may receive the promise of the Spirit by faith.

Mark 16:20

And it came to pass, when he executed the priestly function in the order of his course before God,

Revelation 2:2

1 He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: He that shall overcome, shall not be hurt by the second death.

1 Thessalonians 5:20

Paul, and Sylvanus, and Timothy, to the church of the Thessalonians in God our Father, and the Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 13:8

He that speaketh in a tongue, edifieth himself: but he that prophesieth, edifieth the church.

Romans 15:19

8 When therefore I shall have accomplished this, and consigned to them this fruit, I will come by you into Spain.

Romans 12:6

4 Bless them that persecute you: bless, and curse not.

Acts 19:6

4 And there were certain men, seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest, that did this.

Acts 11:28

And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.

Acts 5:3

1 And there came great fear upon the whole church, and upon all that heard these things.

Acts 1:8

6 Men, brethren, the scripture must needs be fulfilled, which the Holy Ghost spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was the leader of them that apprehended Jesus:

John 16:13

1 A woman, when she is in labour, hath sorrow, because her hour is come; but when she hath brought forth the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.

John 14:12

0 In that day you shall know, that I am in my Father, and you in me, and I in you.

Luke 24:49

In him was life, and the life was the light of men.

Hebrews 2:4

3 And again: I will put my trust in him. And again: Behold I and my children, whom God hath given me.

Acts 11:27

Peter therefore was kept in prison. But prayer was made without ceasing by the church unto God for him.

1 Corinthians 11:4

3 You yourselves judge: doth it become a woman, to pray unto God uncovered?

1 Corinthians 14:13

2 Wherefore tongues are for a sign, not to believers, but to unbelievers; but prophecies not to unbelievers, but to believers.