1 Corinthians 10:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ 9 Conscience, I say, not thy own, but the other's. For why is my liberty judged by another man's conscience ?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ No, I am suggesting that what the pagans sacrifice they offer [in effect] to demons (to evil spiritual powers) and not to God [at all]. I do not want you to fellowship and be partners with diabolical spirits [by eating at their feasts]. [Deut. 32:17.]

American Standard Version (1901)

²⁰ But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God: and I would not that ye should have communion with demons.

Common English Bible

²⁰ No, but this kind of sacrifice is sacrificed to demons and not to God. I don’t want you to be sharing in demons.

Catholic Public Domain Version

²⁰ But the things that the Gentiles immolate, they immolate to demons, and not to God. And I do not want you to become partakers with demons.

1 Corinthians 10:20 Referencias Cruzadas

Revelation 9:20

And I heard a voice from heaven again speaking to me, and saying: Go, and take the book that is open, from the hand of the angel who standeth upon the sea, and upon the earth.

2 Corinthians 4:4

3 But having the same spirit of faith, as it is written: I believed, for which cause I have spoken; we also believe, for which cause we speak also:

2 Chronicles 11:15

0 And after her he married Maacha the daughter of Absalom, who bore him Abia and Ethai, and Ziza, and Salomith.

Leviticus 17:7

2 Therefore I have said to the children of Israel: No soul of you, nor of the strangers that sojourn among you, shall eat blood.

Matthew 4:9

7 From that time Jesus began to preach, and to say: Do penance, for the kingdom of heaven is at hand.

Galatians 4:8

7 They are zealous in your regard not well: but they would exclude you, that you might be zealous for them.

Revelation 2:14

3 And I will kill her children with death, and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts, and I will give to every one of you according to your works. But to you I say,

Revelation 2:20

9 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.