1 Chronicles 22:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 9 Give therefore your hearts and your souls, to seek the Lord your God: and arise, and build a sanctuary to the Lord God, that the ark of the covenant of the Lord, and the vessels consecrated to the Lord, may be brought into the house, which is built to the name of the Lord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ In my affliction and trouble I have provided for the house of the Lord 100,000 talents of gold, 1,000,000 talents of silver, and bronze and iron without weighing. I have also provided timber and stone; you must add to them.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Now, behold, in my affliction I have prepared for the house of Jehovah a hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver, and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.

Common English Bible

¹⁴ With great effort I’ve now provided for the LORD’s temple one hundred thousand kikkars of gold, one million kikkars of silver, and so much bronze and iron that it can’t be weighed, as well as wood and stone, though you may add to these.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Behold, in my poverty I have prepared the expenses for the house of the Lord: one hundred thousand talents of gold, and one million of talents of silver. Yet truly, there is no measuring the brass and the iron. For their magnitude is beyond numbering. And I have prepared the timber and the stones for the entire project.

1 Chronicles 22:14 Referencias Cruzadas

1 Chronicles 22:3

But the word of the Lord came to me, saying: Thou hast shed much blood, and fought many battles, so thou canst not build a house to my name, after shedding so much blood before me:

2 Kings 25:16

1 And the king of Babylon smote them, and slew them at Reblatha in the land of Emath: so Juda was carried away out of their land.

1 Kings 10:14

9 It had six steps: and the top of the throne was round behind: and there were two hands on either side holding the seat: and two lions stood, one at each hand.

2 Corinthians 8:2

1 Now therefore perform ye it also in deed; that as your mind is forward to be willing, so it may be also to perform, out of that which you have.

Jeremiah 52:20

8 This is the people whom Nabuchodonosor carried away captive : in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews.

1 Kings 7:47

Then all the ancients of Israel with the princes of the tribes, and the heads of the families of the children of Israel were assembled to king Solomon in Jerusalem: that they might carry the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, that is, out of Sion.

1 Chronicles 22:15

And David being old and full of days, made Solomon his son king over Israel.

Numbers 7:85

And the Lord spoke to Moses, saying:

1 Chronicles 29:2

And they gave for the works of the house of the Lord, of gold, five thousand talents, and ten thousand solids: of silver ten thousand talents: and of brass eighteen thousand talents: and of iron a hundred thousand talents.