1 Chronicles 14:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ 6 And David did as God had commanded him, and defeated the army of the Philistines, slaying them from Gabaon to Gazera.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ So they came up to Baal-perazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baal-perazim.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ So [Israel] came up to Baal-perazim, and David smote [the Philistines] there. Then David said, God has broken my enemies by my hand, like the bursting forth of waters. Therefore they called the name of that place Baal-perazim [Lord of breaking through].

American Standard Version (1901)

¹¹ So they came up to Baal-perazim, and David smote them there; and David said, God hath broken mine enemies by my hand, like the breach of waters. Therefore they called the name of that place Baal-perazim.

Common English Bible

¹¹ So they marched up to Baal-perazim, and David defeated them there. “By my strength,” David exclaimed, “God has burst out against my enemies, the way water bursts out.” That’s why the place is called Baal-perazim.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And when they had ascended to Baal-perazim, David struck them there, and he said: "God has divided my enemies by my hand, just as waters are divided." And therefore the name of that place was called Baal-perazim.

1 Chronicles 14:11 Referencias Cruzadas

Isaiah 28:21

9 This also is come forth from the Lord God of hosts, to make his counsel wonderful, and magnify justice.

Exodus 14:28

1 And they saw the Egyptians dead upon the sea shore, and the mighty hand that the Lord had used against them: and the people feared the Lord, and they believed the Lord, and Moses his servant.

Matthew 7:27

And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grieviously tormented.

Psalm 144:10

Every day I will bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever.

Job 30:14

9 I am compared to dirt, and am likened to embers and ashes.

2 Samuel 5:20

5 And David did as the Lord had commanded him, and he smote the Philistines from Gabaa until thou come to Gezer.

Psalm 144:1

Whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity.

Psalm 44:3

0 But now thou hast cast us off, and put us to shame : and thou, O God, wilt not go out with our armies.

1 Chronicles 14:10

5 And when thou shalt hear the sound of one going in the tops of the pear trees, then shalt thou go out to battle. For God is gone out before thee to strike the army of the Philistines.

1 Chronicles 14:12

7 And the name of David became famous in all countries, and the Lord made all nations fear him.