1 Chronicles 12:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 2 Moreover day by day there came some to David to help him till they became a great number, like the army of God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ David went out to meet them and said to them, If you have come peaceably to me to help me, my heart shall be knit to you; but if you have come to betray me to my adversaries, although there is no violence or wrong in my hands, may the God of our fathers look upon and rebuke you.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, my heart shall be knit unto you; but if ye be come to betray me to mine adversaries, seeing there is no wrong in my hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

Common English Bible

¹⁷ David went out to meet them and said to them, “If you’ve come to me with good intentions in order to help me, then we will join forces. But if you’ve come to betray me to my enemies, though I’ve done no wrong, then may our ancestors’ God see it and punish you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And David went out to meet them, and he said: "If you have arrived peacefully, so as to be a help to me, may my heart be joined to you; but if to betray me to my adversaries, though I have no iniquity in my hands, may the God of our fathers see and judge."

1 Chronicles 12:17 Referencias Cruzadas

Jude 1:9

8 Who told you, that in the last time there should come mockers, walking according to their own desires in ungodlinesses.

1 Peter 2:23

Ye husbands, likewise dwelling with them according to knowledge, giving honour to the female as to the weaker vessel, and as to the co-heirs of the grace of life: that your prayers be not hindered.

Philippians 1:27

Who being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

2 Corinthians 13:11

I wonder that you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ, unto another gospel.

1 Corinthians 1:10

9 For it is written: I will destroy the wisdom of the wise, and the prudence of the prudent I will reject.

Acts 4:32

But Peter said: Ananias, why hath Satan tempted thy heart, that thou shouldst lie to the Holy Ghost, and by fraud keep part of the price of the land?

Zechariah 3:2

0 In that day, saith the Lord of hosts, every man shell call his friend under the vine and under the fig tree.

Jeremiah 32:39

Cry to me and I will hear thee: and I will shew thee great things, and sure things which thou knowest not.

Psalm 86:11

For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are in the holy mountains:

Psalm 7:6

3 And in it he hath prepared the instruments of death, he hath made ready his arrows for them that burn.

2 Kings 10:15

0 And he said: Proclaim a festival for Baal. And he called,

2 Kings 9:22

7 But Ochozias king of Juda seeing this, fled by the way of the garden house : and Jehu pursued him, and said: Strike him also in his chariot. And they struck him in the going up to Gaver, which is by Jeblaam: and he fled into Mageddo, and died there.

1 Kings 2:13

8 And Bethsabee said: Well, I will speak for thee to the king.

1 Samuel 18:3

And Saul was exceeding angry, and this word was displeasing in his eyes, and he said: They have given David ten thousands, and to me they have given but a thousand; what can he have more but the kingdom?

1 Samuel 18:1

Now when David returned, after be slew the Philistine, the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with timbrels of joy, and cornets.

1 Samuel 16:4

And Isai brought Samma, and he said of him: Neither hath the Lord chosen this.

Genesis 31:53

4 And after he had offered sacrifices in the mountain, he called his brethren to eat bread. And when they had eaten, they lodged there:

Genesis 31:42

3 Laban answered him: The daughters are mine and the children, and thy flocks, and all things that thou seest are mine: what can I do to my children, and grandchildren?

1 Chronicles 12:16

1 These helped David against the rovers: for they were all most valiant men, and were made commanders in the army.

1 Chronicles 12:18

3 And this is the number of the chiefs of the army who came to David, when he was in Hebron, to transfer to him the kingdom of Saul, according to the word of the Lord.