Tobit 7:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And taking the right hand of his daughter, he gave it into the right hand of Tobias, saying: The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob be with you. And may he join you together, and fulfil his blessing in you.

Más versiones

Common English Bible

¹⁵ Raguel called his wife Edna and said to her, “My sister, prepare the other bedroom and take Sarah there.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And taking the right hand of his daughter, he gave it into the right hand of Tobias, saying, "May the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob be with you. And may he join you together in marriage and fulfill his blessing in you."

Good News Translation (US Version)

¹⁵ After the ceremony they began the meal.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁵ Then they began to eat.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁵ Afterwards, Raguel said, “Edna, please get the other bedroom ready and take Sarah there.”

Tobit 7:15 Referencias Cruzadas