သုတ္တံကျမ်း။ 26:10 - Common Language Bible

¹⁰ ကြီးသောသူသည် ခပ်သိမ်းသောသူတို့ကို တုန်လှုပ်စေတတ်၏။ မိုက်သောသူနှင့် ပြစ်မှားတတ် သော သူတို့ကို စေသုံးတတ်၏။

Garrad Bible

¹⁰ လူ ကြုံ နှင့် လူ မိုက် တို့ ကို စေ ခိုင်း သော သူ သည်၊ လူ ရှိ သ မျှ ကို ခွင်း သော လေး သ မား နှင့် တူ၏။

Judson Bible

¹⁰ ကြီး​သော​သူ​သည် ခပ်​သိမ်း​သော​သူ​တို့​ကို တုန်​လှုပ်​စေ​တတ်၏။ မိုက်​သော​သူ​နှင့် ပြစ်​မှား​တတ်​သော​သူ​တို့​ကို စေ​သုံး​တတ်၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ မိုက်မဲ​သော​သူ​ကို ငှားရမ်း​သော​သူ​သည်​လည်းကောင်း​၊ ဖြတ်သန်းသွားလာ​သော​သူ​တို့​ကို ငှားရမ်း​သော​သူ​သည်​လည်းကောင်း လူ​တိုင်း​ကို​ထိခိုက်ဒဏ်ရာ​ရ​စေ​သော လေးသမား​နှင့်​တူ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 26:10 Referencias Cruzadas

သုတ္တံကျမ်း။ 11:31

ဖြောင့်မတ်သောသူသော်လည်း မြေကြီးပေါ်မှာ အပြစ်ဒဏ်ကို ခံရ၏။ မတရားသောသူနှင့် အပြစ် ထင်ရှားသောသူကိုမူကား၊ အဘယ်ဆိုဘွယ်ရာ ရှိသနည်း။

သုတ္တံကျမ်း။ 26:11

ခွေးသည် မိမိအန်ဖတ်ကို ပြန်၍စားတတ်သကဲ့ သို့၊ မိုက်သောသူသည် မိုက်သောအကျင့်ကို ပြန်၍ ကျင့်တတ်၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 26:9

ဆူးသည် ယစ်မူးသောသူ၏လက်ကို စူးသကဲ့သို့၊ သတ္တံစကားသည် မိုက်သောသူ၏ နှုတ်၌ရှိ၏။

ရော​မ 2:6

ထို​နေ့​ရက်​၌​ကိုယ်​တော်​သည်​လူ​အ​သီး​သီး တို့​အား မိ​မိ​တို့​၏​အ​ကျင့်​အ​လျောက်​အ​ကျိုး အ​ပြစ်​ကို​ဆပ်​ပေး​တော်​မူ​လတ္တံ့။-