Tobit 11:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ Then the dog, which had been with them in the way, ran ahead, and, arriving like a messenger, he showed his joy by fawning and wagging his tail.

Más versiones

Common English Bible

⁹ Anna jumped up and embraced her son, saying, “I see you, my child! Now I’m ready to die.” She began to cry.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Then the dog, which had been with them in the way, ran before; and coming as if he had brought the news shewed his joy by his fawning and wagging his tail.

Good News Translation (US Version)

⁹ Anna ran to her son, threw her arms around him, and exclaimed, “Now that I have seen you alive, my child, I can die in peace!” And she wept for joy.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁹ Anna ran to him, and fell upon the neck of her son, and said to him, “I have seen you, my child! I am ready to die.” They both wept.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁹ Anna ran to Tobias and hugged him. Then she said, “Now that I have seen you, my son, I can die in peace.” And she began crying.

Tobit 11:9 Referencias Cruzadas