Tobit 11:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ So, taking hold of it, Tobias pulled it away from his eyes, and immediately he received his sight.

Más versiones

Common English Bible

¹⁵ Though he has disciplined me, look now! I see my son Tobias!” Then Tobit came in rejoicing and praising God at the top of his lungs. Tobias told his father that his trip had been successful: that he had brought the money; that he had taken Sarah, Raguel’s daughter, as his wife; and that, indeed, she was arriving and was near the gate of Nineveh.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And Tobias took hold of it, and drew it from his eyes. And immediately he recovered his sight.

Good News Translation (US Version)

¹⁵ He brought this illness upon me, but now I can see my son Tobias!” Then Tobias went happily into the house, praising God at the top of his voice. He told his father how successful he had been, that he had not only brought back the money, but had married Raguel's daughter Sarah, who was on her way and would soon arrive.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁵ For you scourged, and had mercy on me. Behold, I see my son Tobias.” And his son went in rejoicing, and told his father the great things that had happened to him in Media.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁵ He caused me great suffering, but now I see my son Tobias!” I kept on celebrating and praising God as loud as I could. After a while, Tobias told me how successful his travels had been—not only had he recovered the money, but he had married Sarah, who was near the gate of Nineveh at that very moment.

Tobit 11:15 Referencias Cruzadas