Tobit 10:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ But his mother wept inconsolable tears, and also said: "Woe, woe to me, O my son. Why did we send you to journey far away, you: the light of our eyes, the staff of our old age, the solace of our life, the hope of our posterity?

Más versiones

Common English Bible

⁴ Moreover, his wife Anna was saying, “My child has perished and no longer remains among the living.” She began to cry and mourn for her son, saying,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ But his mother wept and was quite disconsolate, and said: Woe, woe is me! My son, why did we send thee to go to a strange country, the light of our eyes, the staff of our old age, the comfort of our life, the hope of our posterity?

Good News Translation (US Version)

⁴ Then Anna said, “My son is dead. I'm sure of it.” She began to weep and to mourn for Tobias,

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁴ But his wife said to him, “The child has perished, seeing he waits long.” She began to bewail him, and said,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁴ Anna replied, “I'm sure it's my son who is dead!” Then she started weeping and cried out,

Tobit 10:4 Referencias Cruzadas