Josué 2:16 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁶ Y les aconsejó: —Escondeos en el monte para que la gente del rey no os encuentre. Quedaos allí tres días, hasta que ellos regresen; después podréis seguir vuestro camino.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y les dijo: Marchaos al monte, para que los que fueron tras vosotros no os encuentren; y estad escondidos allí tres días, hasta que los que os siguen hayan vuelto; y después os iréis por vuestro camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ —Huyan a la zona montañosa —les dijo—. Escóndanse allí de los hombres que los están buscando por tres días. Luego, cuando ellos hayan vuelto, ustedes podrán seguir su camino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Les dijo: 'Huyan a los cerros para que no los encuentren los que los persiguen. Quédense allí escondidos tres días, hasta que regresen los que los persiguen, luego sigan su camino'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ y les dijo: Marchaos al monte, no sea que os alcancen los perseguidores. Os esconderéis allí tres días, hasta que hayan vuelto los perseguidores, y después seguiréis vuestro camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Y les dijo: 'Encaminaos hacia el monte, para que no os encontréis con los que os persiguen, y escondeos allí durante tres días, hasta que vuelvan los perseguidores; después podéis seguir vuestro camino'.

Josué 2:16 Referencias Cruzadas