Génesis 17:12 - Biblia Lenguaje Básico

¹² De ahora en adelante, todos los niños que os nazcan tendrán que ser circuncidados a los ocho días de nacer. Este compromiso es válido tanto para los esclavos que nazcan en vuestra casa como para los comprados por dinero o para cualquier extranjero que no sea de vuestra raza.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y de edad de ocho días será circuncidado todo varón entre vosotros por vuestras generaciones; el nacido en casa, y el comprado por dinero a cualquier extranjero, que no fuere de tu linaje.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² De generación en generación, todo varón debe ser circuncidado al octavo día de su nacimiento. Esto incluye no solamente a los miembros de tu familia, sino también a los siervos nacidos en tu casa y a los siervos extranjeros que hayas comprado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² En adelante y para siempre, todo varón entre ustedes deberá ser circuncidado a los ocho días después de su nacimiento, tanto el nacido en tu casa, como el extranjero que haya sido comprado como esclavo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² De edad de ocho días será circuncidado todo varón entre vosotros por vuestras generaciones, el nacido en casa, o el comprado con dinero a cualquier extranjero que no sea de tu descendencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² A los ocho días de nacido, todo varón de entre vosotros será circuncidado a lo largo de vuestras generaciones; tanto el nacido en casa como el comprado con dinero a cualquier extranjero que no fuere de tu linaje.

Génesis 17:12 Referencias Cruzadas