Éxodo 2:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ Pero como no podía seguir escondiéndolo, tomó una canasta de juncos, le tapó las rendijas con brea y pasta de resina, puso al niño dentro y después dejó la canasta entre los juncos que crecían a la orilla del río Nilo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Pero no pudiendo ocultarle más tiempo, tomó una arquilla de juncos y la calafateó con asfalto y brea, y colocó en ella al niño y lo puso en un carrizal a la orilla del río.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Cuando ya no pudo ocultarlo más, tomó una canasta de juncos de papiro y la recubrió con brea y resina para hacerla resistente al agua. Después puso al niño en la canasta y la acomodó entre los juncos, a la orilla del río Nilo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Como no podía ocultarlo por más tiempo, tomó un canasto de papiro, lo recubrió con alquitrán y brea, metió en él al niño y lo puso entre los juncos, a la orilla del río Nilo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pero no pudiendo ocultarlo más tiempo, tomó una cesta° de juncos, la calafateó con asfalto y brea, colocó al niño en ella, y la puso en el juncal, a la orilla del Nilo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ No pudiendo tenerlo escondido por más tiempo, tomó una cesta de papiro, la calafateó con betún y pez, puso en ella al niño y la dejó entre los juncos de la ribera del Nilo.

Éxodo 2:3 Referencias Cruzadas

Génesis 11:3

así que se dijeron unos a otros: —Construyamos una ciudad con una torre que llegue hasta el cielo. Nos haremos famosos y no acabaremos dispersándonos por todo el mundo. Y empezaron a construirla. En lugar de piedras, usaron ladrillos que ellos mismos hicieron, y en lugar de argamasa usaron brea.

Génesis 14:10

Pero como ese valle estaba lleno de pozos de brea, cuando los reyes de Sodoma y de Gomorra salieron huyendo, terminaron cayendo dentro de esos pozos. El resto del ejército huyó hacia las montañas.

Génesis 6:14

Así que toma madera y hazte un arca. Úntala con brea por dentro y por fuera y divídela en compartimentos.

Éxodo 1:22

Entonces el faraón ordenó a los egipcios que tiraran al río a todos los niños israelitas que nacieran, pero que dejasen con vida a las niñas.

Isaías 18:2

que envía a sus mensajeros por el río Nilo en barcas de junco! Id veloces mensajeros a esa nación surcada por ríos, de gente muy alta y de piel brillante; a ese pueblo fuerte y orgulloso, que todo el mundo teme.

Isaías 35:7

La estepa se convertirá en un lago y la tierra reseca en manantiales; crecerán cañas y juncos donde ahora habitan los chacales;

Mateo 2:13

Después de que los sabios regresaron a su país, un ángel de Dios se apareció a José en un sueño y le dijo: —Levántate y huye a Egipto con el niño y con su madre, y quédate allí hasta que yo te avise, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo.

Mateo 2:16

Cuando Herodes se dio cuenta de que los sabios lo habían engañado, se puso muy furioso y mandó matar a todos los niños menores de dos años que vivieran en Belén y sus alrededores.

Hechos 7:19

Este rey engañó a los nuestros y maltrató a nuestros antepasados, obligándolos a abandonar a los niños recién nacidos, para que murieran.