Daniel 3:4 - Biblia Lenguaje Básico

^4-5 un pregonero proclamó con fuerte voz: —Hay aquí gente que viene de diferentes pueblos y habla distintos idiomas. A todos ellos, el rey Nabucodonosor les ordena que, cuando oigan sonar todos los instrumentos musicales que los músicos van a tocar, se postren tocando el suelo con la frente y adoren la estatua que el rey mandó hacer.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y el pregonero anunciaba en alta voz: Mándase a vosotros, oh pueblos, naciones y lenguas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces un vocero proclamó: «¡Gente de todas las razas, naciones y lenguas escuchen el mandato del rey!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Un mensajero anunció con toda su voz: '¡Escuchen hombres de todas las razas, naciones y lenguas!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Entonces el heraldo pregonó a gran voz: Pueblos, naciones y lenguas:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El heraldo proclamó en voz alta: 'A vosotros, pueblos, naciones y lenguas, se os manda lo siguiente:

Daniel 3:4 Referencias Cruzadas