Amós 8:6 - Biblia Lenguaje Básico

⁶ Queréis negociar hasta con la cáscara del trigo. Queréis hacer esclavos a los pobres a cambio de unas monedas o por el precio de unas sandalias.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ para comprar los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos los desechos del trigo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Y el grano que venden lo mezclan con los deshechos barridos del piso. Por una moneda de plata o un par de sandalias, convierten en esclavos a los pobres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ustedes juegan con la vida del pobre y del miserable tan sólo por algún dinero o por un par de sandalias.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ para comprar esclavos por dinero, e indigentes por un par de sandalias?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ comprar por dinero al indigente, al pobre por un par de sandalias, y vender hasta las ahechaduras del trigo?'.

Amós 8:6 Referencias Cruzadas