Amós 5:1 - Biblia Lenguaje Básico

^1-4 Pueblo de Israel, escuchad este triste canto que entono por vosotros: Ya podéis daros por muertos. Quedaréis tendidos en el suelo y no volveréis a levantaros; seréis como una jovencita muerta que no volverá a la vida. No os irá bien en la guerra. Si de una ciudad salen mil soldados, solo cien volverán con vida; si de un pueblo salen cien soldados, solo diez volverán con vida. Si queréis seguir viviendo, debéis acudir a mí.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Oíd esta palabra que yo levanto para lamentación sobre vosotros, casa de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ ¡Escucha, pueblo de Israel! Oye este canto fúnebre que entono:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Escuchen estas palabras que yo pronuncio contra ustedes, una lamentación por ti, Israel:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Escuchad la palabra que entono por vosotros cual endecha por la casa de Israel:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Escuchad esta palabra que digo contra vosotros; esta elegía, casa de Israel.

Amós 5:1 Referencias Cruzadas