2 Samuel 4:4 - Biblia Lenguaje Básico

⁴ Hay que decir también que Jonatán, el hijo de Saúl, había tenido un hijo al que puso por nombre Mefibóset. Cuando llegaron las noticias de que Saúl y Jonatán habían muerto en Jezrael, el niño tenía ya cinco años. La niñera entonces tomó a Mefibóset y huyó; pero por las prisas el niño se cayó y quedó cojo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y Jonatán hijo de Saúl tenía un hijo lisiado de los pies. Tenía cinco años de edad cuando llegó de Jezreel la noticia de la muerte de Saúl y de Jonatán, y su nodriza le tomó y huyó; y mientras iba huyendo apresuradamente, se le cayó el niño y quedó cojo. Su nombre era Mefi-boset.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ (Jonatán, hijo de Saúl, tuvo un hijo llamado Mefiboset, quien quedó lisiado de niño. Cuando Mefiboset tenía cinco años, llegó la noticia desde Jezreel de que Saúl y Jonatán habían muerto en batalla. Al enterarse la niñera, tomó al niño y huyó; pero, con el apuro, se le cayó y quedó lisiado).

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Había también allí un hijo de Jonatán, hijo de Saúl, que tenía cinco años cuando llegó a Yizreel la noticia de la muerte de Saúl y de Jonatán. Su nodriza lo tomó y huyó, pero en el apuro se le cayó el niño y quedó cojo; se llamaba Meribaal.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y Jonatán ben Saúl, tuvo un hijo lisiado de los pies. Este tenía cinco años cuando llegaron las noticias de Jezreel acerca de Saúl y Jonatán, y su nodriza lo tomó y huyó, pero mientras huía apresuradamente, él cayó y quedó cojo. Su nombre era Mefi-boset.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Jonatán, hijo de Saúl, tenía un hijo tullido de los dos pies. Tenía cinco años cuando llegó de Yizreel la noticia sobre lo de Saúl y Jonatán. Su nodriza lo tomó para huir pero, en la precipitación de la huida, el niño se cayó y quedó cojo. Se llamaba Meribaal.

2 Samuel 4:4 Referencias Cruzadas

2 Samuel 21:7

Pero debido al juramento de fidelidad que se habían hecho mutuamente, David perdonó la vida a Mefibóset, hijo de Jonatán.

2 Samuel 9:3

David siguió preguntándole: —¿Vive todavía algún familiar de Saúl a quien yo pueda ayudar en el nombre de Dios? Sibá le contestó: —Aún vive un hijo de Jonatán, cojo de ambos pies. Se llama Mefibóset.

2 Samuel 9:6

que, cuando estuvo en presencia de David, se inclinó tocando el suelo con la frente en señal de respeto. Entonces David exclamó: —¡Mefibóset! —¡Aquí tienes, mi rey, a tu siervo! —respondió Mefibóset.

1 Reyes 11:17

Pero Hadad, que era solo un muchacho, logró escapar junto con algunos de los servidores edomitas de su padre. Salieron de Madián y llegaron a Parán, en donde se les unieron algunos hombres que los ayudaron a llegar a Egipto. Allí el faraón les dio casa, tierras y comida.

1 Crónicas 8:34

Jonatán tuvo un hijo, Meribaal, que fue el padre de Micaías.

1 Crónicas 9:40

Jonatán tuvo un hijo, Meribaal, que fue el padre de Micaías.

1 Samuel 29:1

Los filisteos reunieron todo su ejército en Afec. Al frente de las tropas iban comandantes de cien y de mil soldados. Mientras, los israelitas acamparon cerca del arroyo que está en Jezrael. Cuando los filisteos vieron que en la retaguardia de su ejército iba el rey Aquís junto con David y sus hombres,

1 Samuel 29:11

Y así fue: al amanecer, David y sus hombres regresaron al país de los filisteos. Mientras tanto, los filisteos se dirigieron a Jezrael.