2 Juan 1:1 - Biblia Lenguaje Básico1 Del líder y encargado de la comunidad cristiana, a los hermanos que Dios ha elegido: yo os amo, y no solo yo, sino también todos los que han conocido la verdad, Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19601 El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en la verdad; y no solo yo, sino también todos los que han conocido la verdad, Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente1 Yo, Juan, el anciano, les escribo esta carta a la señora elegida y a sus hijos, a quienes amo en la verdad —y no solo yo sino también todos los que conocen la verdad—, Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)1 El Anciano, a la Dama Elegida y a sus hijos. Los amo de verdad; y no sólo yo, sino también cuantos han conocido la verdad, Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion1 El anciano a la señora electa y a sus hijos, a quienes yo amo en verdad, y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la Verdad, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19751 El Anciano, a la señora Electa y a sus hijos, a quienes amo en la verdad -y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad-; Ver Capítulo |
Como esa conducta iba en contra del verdadero mensaje de la buena noticia, hablé con Pedro delante de todos los miembros de la iglesia de Antioquía y le dije: «Tú, que eres judío, has estado viviendo como si no lo fueras. ¿Por qué, entonces, quieres ahora obligar a los que no son judíos a vivir como si lo fueran?».