NOMBREAC 24:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Eta Balaamen contra samurturic, Balaquec escuac joric, erran çuen: Ene etsaien madaricatzera deithu çaitut, eta aitzitic hirur alditaraino benedicatu ditutzu:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Biziki haserretu zen Balak Balaamekin eta, ukabilez mehatxatuz, esan zion: —Etsaiak madarikatzeko deitu, eta hiru bider bedeinkatu dituzu!

NOMBREAC 24:10 Referencias Cruzadas

NEHEMIAS 13:2

Ceren etziren Israelgo umeei biderat atheratu oguiarequin eta urarequin, eta ceren hequien contra erakarri çuten Balaam hequien madaricatzera; eta gure Jaincoac benedicionetara bihurtu çuen madaricionea.

JOB 27:23

Haren lekuari beguiraturic, escu-çaflaca harico dira haren gainean eta hixtuca ondotic.

EZEKIEL 21:14

Çuc beraz, guiçasemea, profetisa çaçu, eta escuac jo çatzu elkarri; eta bikunduco eta hirurkunduco da hilçaileen ezpata; hori da sarrasqui handico ezpata, hequiec harrituco dituena,

EZEKIEL 21:17

Eta nic escuac joco ditut bata berceari, eta aseco dut ene hasarrea; ni Jauna naiz minçatu.

EZEKIEL 22:13

Hara nic escuac elkarri jo ditut hic erabili dunan jaramanqueriaren gainean, eta hire erdian ixuria içan den odolaren gainean.

NOMBREAC 22:11

Dioelaric: Huna Eguiptotic ilkiricaco populu batec estali duela lurraren gaina: çato madarica çaçu, heian nihondic-ere guducatuz iraiz deçaquedan.

NOMBREAC 22:17

Çuri ohore ekarcera nago, eta nahi duqueçuna emanen darotzut: çato, eta madarica çaçu populu hura.

NOMBREAC 22:6

Çato beraz, eta madarica çaçu populu hau, ceren ni baino hazcarrago baita; heian niholacere jo eta iraiz deçaquedan ene lurretaric; eçagutu dut ecen benedicatua dela çuc benedicatzen duçuna, eta madaricatua çuc madaricatzen duçuna.

NOMBREAC 23:11

Eta Balaquec erran cioen Balaami: Cer hari çare hola? Deithu çaitut ene etsaien madaricatzera: eta çuc aitzitic benedicatzen ditutzu.

NOMBREAC 24:11

Itzul çaite çure lekura. Çu ederqui sariztatzeco asmua eguina nuen, bainan çuretzat bereci sariaz Jaunac gabetu çaitu.

NOMBREAC 24:9

Etzanic lo dago lehoin orotsa beçala eta lehoin urrixa iduri ceinaren atzarcera nihor ez baita ausartatuco. Çu benedicatzen çaituena, bera ere benedicatua içanen da: madaricatzen çaituena, madaricatutzat ekarrico da.

EGINAK 11:10

Eta haur eguin cedin hiruretan: eta harçara retira citecen gauça hauc guciac cerurát.

DUTERONOMA 23:6

Ez duçu hequiequin baqueric eguinen, eta menderen mende egun eta bician ez dioçute deusetan onguiric bilhatuco.