NOMBREAC 23:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Eta Balaquec erran cioen Balaami: Cer hari çare hola? Deithu çaitut ene etsaien madaricatzera: eta çuc aitzitic benedicatzen ditutzu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Orduan, Balakek esan zion Balaami: —Baina, zer egin didazu? Etsaiak madarikatzeko ekarri, eta zuk bedeinkazioz bete?

NOMBREAC 23:11 Referencias Cruzadas

NEHEMIAS 13:2

Ceren etziren Israelgo umeei biderat atheratu oguiarequin eta urarequin, eta ceren hequien contra erakarri çuten Balaam hequien madaricatzera; eta gure Jaincoac benedicionetara bihurtu çuen madaricionea.

NOMBREAC 22:11

Dioelaric: Huna Eguiptotic ilkiricaco populu batec estali duela lurraren gaina: çato madarica çaçu, heian nihondic-ere guducatuz iraiz deçaquedan.

NOMBREAC 22:17

Çuri ohore ekarcera nago, eta nahi duqueçuna emanen darotzut: çato, eta madarica çaçu populu hura.

NOMBREAC 23:12

Hunec ihardetsi cioen: Berceric erran othe deçaquet, ecenez Jaunac manatua?

NOMBREAC 24:10

Eta Balaamen contra samurturic, Balaquec escuac joric, erran çuen: Ene etsaien madaricatzera deithu çaitut, eta aitzitic hirur alditaraino benedicatu ditutzu: