NOMBREAC 20:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Eta Israelgo semeac eta one gucia Sineco mortura ethorri ciren lehembicico hilabethean, eta populua Cadesen guelditu cen. Han hil cen Maria, eta leku berean ehorci cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Urtearen lehen hilean israeldar elkartea Tzin basamortura iritsi eta Kadexen gelditu zen aldi baterako. Han hil zen Miriam eta bertan ehortzi zuten.

NOMBREAC 20:1 Referencias Cruzadas

JENESA 14:7

Eta guibelerat itzuliric ethorri ciren Misphateco ithurrira, Misphat baita Cades, eta xehatu cituzten Amalectarren toquiac eta Amorhearrena ceinac baitzauden Asasonthamarren.

SALMOAK 29:8

Jauna, çure nahiaren arabera indar eman içan dioçu ene ospeari. Ene ganic aldaratu duçu çure beguithartea, eta asaldutan jarri naiz.

IRTEERA 15:20

Beraz Maria profetesac, Aaronen arrebac, escura hartu çuen gatamore bat; eta emaztequi guciac ilki ciren haren ondotic gatamoreequin eta cantari-andanetan.

IRTEERA 2:4

Haurraren arreba urrundanic çagoela, cer guerthatuco cen beguira.

IRTEERA 2:7

Haurraren arrebac erran cioen: Nahi duçu goan nadien, eta deit deçaçudan hebrear emaztequi bat, haur ttipia haz deçaqueena?

EZEKIEL 47:19

Hegoaldeco aurkinça berriz, içanen da Thamarretic Cadeseco Jaçargoaco uretaraino, eta errecaz itsaso handiraino; eta hori da hegoarat hegoaldeco aurkinça.

MIKEAS 6:4

Ceren atheratu çaitudan Eguiptoco lurretic eta libratu gathibu-etchetic, eta çure aitzinean igorri ditudan Moise, Aaron eta Maria?

NOMBREAC 12:1

Eta Maria eta Aaron minçatu ciren Moisen contra haren emaztea Ethiopiarra celacotz.

NOMBREAC 12:10

Tabernaclearen gainean cen hedoia ere itzuli cen: eta hara non Maria aguertu cen leguenez çuritua elhurra iduri. Aaronec beguiratu cioenean, eta leguenez estalia ikusi çuenean,

NOMBREAC 12:15

Hartaracotz Maria campetaric kendua içan cen çazpi egunençat: eta populua etzen leku hartaric higuitu Maria bihurtu arteo.

NOMBREAC 13:21

Lurra guicena, ala agorra den, oihansua, ala çuhaitzic gabea. Emaçue bihotzez, eta ekarzquigutzue lurreco fruituetaric. Bada, hura cen mahats berrien jateco muga.

NOMBREAC 13:26

Eta lur ikusliarrac, inguru gucia eguinic, bihurtu ciren berrogoi egunen buruan.

NOMBREAC 20:16

Eta nola oihu eguin diogun Jaunari, nola ençun gaituen eta bidali darocun aingueru bat, Eguiptotic athera gaituena. Huna non çure azquen muguetan den Cadeseco hirian gueldituac,

NOMBREAC 20:22

Eta campac higuituric Cadesetic, ethorri ciren Horreco mendira, ceina baita Edomen lurreco muguetan.

NOMBREAC 20:28

Eta Aaroni bere soinecoac kenduric, hequietaz jaunci çuen Eleaçar haren semea.

NOMBREAC 26:59

Ceinac emaztetzat içatu baitzuen Jocabed, Lebiren alaba, Eguipton sorthu citzaioena. Hunec eman ciozcan Amram bere senharrari haurrac, Moise eta Aaron, eta Maria hequien arreba.

NOMBREAC 27:14

Ceren damu eguin darotaçuen Sineco mortuan, populuaren jaçargoco orduan, eta haren aitzinean ez nauçuen sainduetsi nahi içatu uren gainean: hequiec dira Jaçargoaco urac Cadesen, Sineco mortuan.

NOMBREAC 33:36

Handic abiaturic, ethorri ciren Sineco mortura, hura baita Cades.

DUTERONOMA 1:46

Lucez egotu cinezten beraz Cadesbarnen.

DUTERONOMA 2:14

Bada, Cadesbarnetic Çaredeco errecaco iragan-lekuraino ibili garen dembora, içatu da hogoi eta hemeçorci urthe: orduco guerlarien guiçaldia campetaric ecezta cedien arteo, Jaunac cin eguin içan beçala:

DUTERONOMA 32:51

Ceren ene contra bekatu eguin duçuen Israelgo semeen erdian, Jaçarlekuco uretan, Cadesen, Sineco mortuan; eta ceren ez nauçuen sainduetsi Israelgo semeen erdian.

JUIEAC 11:16

Bainan Eguiptotic igan denean, mortuz ibili da itsaso Gorriraino, eta ethorri da Cadesera;