NOMBREAC 10:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Eta Israelgo semeac beren andanetan goan ciren Sinaico mortutic, eta hedoia berriz Pharango eremuan baratu cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² eta israeldarrak abiatu egin ziren Sinai basamortutik. Lainoa Paran basamortuan gelditu zen.

NOMBREAC 10:12 Referencias Cruzadas

JENESA 14:6

Eta Correarrac Seirreco mendietan, Pharan, mortuan deneco celhaietaraino.

JENESA 21:21

Eta egon cen Pharango mortuan, eta bere amac emaztea harraraci cioen Eguiptoco lurretic.

1 ERREGEAK 11:18

Madiandic jaiqui ondoan, Pharanera goan ciren, Pharango guiçonetaric hartu cituzten eta sarthu ciren Eguiptoan Eguiptoco erregue Faraonen gana, ceinac Adadi eman baitziozcan etche bat, bicicariac eta lur baten manamendua.

IRTEERA 13:20

Eta Socothetic abiaturic campatu ciren Ethamen, mortuco azquen muguetan.

HABAKUK 3:3

Hegoatic ethorriren da Jaincoa, eta Pharango menditic saindua; Haren ospeac estali ditu ceruac, eta haren laudorioz bethea da lurra.

NOMBREAC 1:1

Jauna Moisi minçatu citzaioen Sinaico mortuan, batasuneco tabernaclean Eguiptotic ilki ondoco urthean, bigarren hilabethean, eta erran cioen:

NOMBREAC 10:33

Abiatu ciren beraz Jaincoaren menditic hirur egunen bidean, eta Jaunarequilaco batasuneco arka goaten cen beguien aitzinean, hirur egun hequietan campa-lekuac bereciz.

NOMBREAC 13:26

Eta lur ikusliarrac, inguru gucia eguinic, bihurtu ciren berrogoi egunen buruan.

NOMBREAC 13:3

Israelgo semeei ematera nihoacoten Canaango lurraren ikuscatzera igor çatzu guiçonac, leinu bakotcheco aitzindarietaric bakotcha.

NOMBREAC 2:34

Eta Israelgo semeec eguin çuten Jaunac manatu gucien arabera. Campatu ciren cein beren andanetan, eta bideari eman familiaca eta beren aiten etcheca.

NOMBREAC 9:1

Eguiptoco lurretic athera ondoco bigarren urthean, lehembicico hilabethean, Jauna Moisi minçatu cen Sinaico mortuan, erraten cioelaric:

NOMBREAC 9:17

Eta tabernaclea estalcen çuen hedoia baçohanean, orduan Israelgo semeac bideari lotzen ciren: eta non-ere guelditzen baitzen hedoia, han campatzen ciren.

NOMBREAC 9:5

Hauquiec eguin çuten bere orduan, hilabethearen hamalaugarren egunean ilhuncean, Sinaico mendian. Israelgo semeec eguin çuten Jaunac manatu gucien arabera.

DUTERONOMA 1:1

Hauquiec dira solasac Moisec Israel guciari erran ciozcanac Jordanez haindian, mortuco ordoquian, itsaso Gorriaren parrean, Pharanen, Thophelen, Labanen eta Haserothen artean, urhe hainitz den toquian,

DUTERONOMA 1:19

Abiaruric beraz Horebetic, iragan guinen ikusi duçuen mortu handi eta ikaragarria barna, Amorhearraren mendico bideaz, gure Jainco Jaunac manatu içan çarocun beçala. Eta Cadesbarnera heldu içan guinenean,

DUTERONOMA 1:7

Bihur çaitezte, eta çatozte Amorhearren mendira eta hari hurbil diren berce leku celhai, menditsu eta beheragoetara, egüerdi-aldera, eta itsas-bazterra gaindi, Cananearren lurrera eta Libango aurkinçara Ufrateco hibai handiraino.

DUTERONOMA 33:2

Eta erran çuen: Jauna Sinaitic ethorri da, eta Seirretic ilki çarocu; Pharango menditic aguertu da, eta sainduac milaca harequin. Haren escu escuinean da suzco leguea.

1 SAMUEL 25:1

Bada, hil içan cen Samuel, eta Israel gucia bildu içan cen, eta deithoratu çuen eta ehorci bore etchean Erramathan. Eta Dabid jaiquiric jautsi içan cen Pharango mortura.