NOMBREAC 1:51 - Navarro-Labourdin Basque

⁵¹ Abiatzeracoan, lebitarrec jautsico dute tabernaclea: campatzeracoan çucenduco dute. Atzeric norbait hurbilcen bada, hila içanen da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵¹ Abiatzerakoan, lebitarrek bilduko dute etxola; gelditzean, beraiek eraikiko berriro. Lebitar ez den norbait egoitzara hurbiltzen bada, heriotzara emango dute.

NOMBREAC 1:51 Referencias Cruzadas

2 SAMUEL 6:7

Eta Jaunaren hasarrea Oçaren contra biztu cen eta jo çuen bere oçartasuna gatic; Oça han berean hil cen Jaincoaren arkaren aldean.

NOMBREAC 10:11

Bigarren urthean, bigarren hilabethean, hilabethearen hogoigarren egunean, hedoia goratu cen batasuneco tabernaclearen gainetic;

NOMBREAC 16:40

Israelgo semeec ethorquiçunean içan ceçatençat cerc orhoitaraz, arrotzic, ez Aaronen odoleco ez denic hurbil ez dadien Jaunari isensu escaincera, beldurrez-eta jasan deçaten Corec eta bere lagun guciec jasan duten beçalaco heriotzea, Jaunac Moisi erran cioen beçala.

NOMBREAC 17:13

Edocein hurbil dadien Jaunaren tabernacleari, hilcen da; guciac, bat utzi gabe, xahutuac içanen othe gare bicia galceraino?

NOMBREAC 17:5

Hequietaric hautatu duquedanaren çaharoa musquilduco da; eta ni ganic eragotzico ditut Israelgo semeen arrangurac ceinetaz eraunsten baitute çuen contra.

NOMBREAC 18:22

Israelgo semeac ez ditecen guehiago tabernacleari hurbil, eta ez deçaten eguin herioa dakarquen bekatua;

NOMBREAC 18:3

Lebitarrac atzarriac egonen dira çure manuetara eta tabernacleco lan gucietara, halaco moldez bizquitartean non sainduteguico uncietara eta aldareari ez baitira hurbilduco, beldurrez-eta hil ditecen hequiec, eta çuec hequiequin batean gal etzaitezten.

NOMBREAC 18:4

Çurequin içan beitez, eta atzarriac egon tabernaclearen çaincetan eta hango ceremonia gucietan. Arrotzic ez da çuetara balsatuco.

NOMBREAC 18:7

Ordean çuc eta çure semeec beguira çaçue çuen apheztasuna: eta aldareco cerbitzuari dagozquioten guciac, eta belaz barnean direnac, aphecen escuz xuxendu beharco dira; baldin edocein arrotz hurbil baledi, hila içan bedi.

NOMBREAC 3:10

Aaroni eta bere semeei, ceinei utziac içan baitira Israelgo semeez. Bainan Aaron eta bere semeac eçarrico dituçu apheztasuneco eguimbideetaraco. Eguimbide horietara hurbilduco den arrotza hilen da.

NOMBREAC 3:38

Moisec eta Aaronec bere semeequin çaindu behar baitute sainduteguia Israelgo semeen erdian, campatuco dira batasuneco tabernaclearen aitzinean, erran nahi baita iguzqui-atheratzeco aldean: hurbilduco den edocein arrotz, hilen da.

1 SAMUEL 6:19

Bada, Jaunac, ceren bere arkari Bethsamestarrec beguiratu cioten, jo cituen hirur hogoi eta hamar aitzindari eta berrogoi eta hamar mila guiçon populu xehetic. Eta populua auhenetan egotu cen, Jaunac hambateco içurriaz jo çuelacotz jendea.