LUKAS 9:57 - Navarro-Labourdin Basque

⁵⁷ Guero guertha cedin, hec bideaz ioaiten ciradela, erran baitzieçón norbeitec, Iauna, iarreiquiren natzaic norat-ere ioanen baitaiz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁷ Bidean zihoazela, batek esan zion Jesusi: —Noranahi jarraituko dizut.

LUKAS 9:57 Referencias Cruzadas

IRTEERA 19:8

Eta populu guciac batean ihardetsi çuen: Eguinen ditugu Jaunac erranac oro. Eta Moisec Jaunari bihurtu ciozcanean populuaren hitzac,

LUKAS 9:51

Eta guertha cedin, haren goiti altchatzeco egunac complitzen ciradenean, orduan chuchent baitzeçan bere beguithartea gogo eguinic Ierusalemera ioaitera.

LUKAS 9:56

Ecen guiçonaren Semea ezta ethorri guiçonén vicién galtzera, baina saluatzera. Eta ioan citecen berce burgu batetara.

JOAN 13:37

Diotsa Pierrisec, Iauna, ceren ecin iarreiqui naquidic orain? neure arima hiregatic eçarriren diát.