LUKAS 9:45 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁵ Baina hec hitz haur etzuten aditzen, eta hetaric estalia cen, hala non ezpaitzutén hura senditzen: eta beldur ciraden haren interrogatzera hitz huneçaz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁵ Haiek, ordea, ez zuten ulertzen zer ari zitzaien; ilun gertatzen zitzaien, eta ezin ziren esanahiaz jabetu; galdetzera, berriz, ez ziren ausartzen.

LUKAS 9:45 Referencias Cruzadas

MATEO 16:22

Eta hura appartaturic has cequión Pierris reprotchatzen, cioela, Eurorçaz auc pietate, Iauna: etzaic hiri hori helduren.

MATEO 17:22

Eta hec Galilean vsatzen çutela, erran ciecén Iesusec, Içanen da, guiçonaren Semea liuraturen baita guiçonen escuetara:

MARKOS 9:10

Eta hec erran haur eduqui ceçaten berac baithan, elkarri galde eguiten ceraucatela, cer erran nahi çuen, hiletaric resuscitatze harc.

MARKOS 9:32

Baina hec erran haur etzuten aditzen, eta beldur ciraden haren interrogatzera.

LUKAS 18:34

Eta hec gauça hautaric etzeçaten deus adi: eta ciraden hitz hauc hetaric estaliac, eta erraiten ciradenac etzituzten aditzen.

LUKAS 2:50

Baina hec etzeçaten adi erran cerauen hitza.

LUKAS 9:46

Guero sar citecen elkarrequin dispután, eya hetaric cein cen handiena.

JOAN 12:16

Eta gauça hauc etzitzaten eçagut haren discipuluéc lehenetic: baina Iesus glorificatu içan cenean, orduan orhoit citecen ecen gauça hauc harçaz scribatuac ciradela, eta hari gauça hauc eguin cerautzatela.

JOAN 12:34

Ihardets cieçón gendetzeac, Guc ençun diagu Leguetic, ecen Christ badagoela eternalqui: eta nola hic erraiten duc ecen behar dela goiti dadin guiçonaren Semea? nor da guiçonarenSeme hori?

JOAN 14:5

Diotsa Thomasec, Iauna, etzeaquiagu norat ioaiten aicen: eta nolatan bidea ahal daquiquegu ?

JOAN 4:33

Erraiten çuten bada discipuluéc elkarren artean, Nehorc ekarri othe drauca iatera?