LUKAS 5:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Eta keinu eguin ciecén berce vncico laguney, ethorriric lagun lequiztén: eta ethor citecen, eta bethe citzaten bi vnciac hundatzerano.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Beste ontziko lagunei keinu egin zieten laguntzera etortzeko; hurbildu ziren eta bi ontziak ia-ia hondoratzeraino bete zituzten.

LUKAS 5:7 Referencias Cruzadas

IRTEERA 23:5

Ikusten baduçu çure ixterbeguiaren astoa cargaren azpian eroria, etzare aitzina goanen, bainan xutituco duçu harequin.

ERRAN-ÇAHARRAC 18:24

Bilkuetan maithagarri den guiçona, adisquideago içanen da ecenetz anaia bat.

MARKOS 4:36

Eta populua vtziric har ceçaten hura vncian cen beçala: baina berce vncitchoac-ere baciraden harequin.

LUKAS 5:6

Eta hori eguin çutenean, enserra ceçaten arrain mola handibat: eta ethencen cen hayén sarea.

LUKAS 5:8

Eta hori ikussiric Simon Pierrisec egotz ceçan bere buruä Iesusen belhaunetara, cioela, Parti adi eneganic, Iauna, ecen guiçon bekatorea nauc ni.

EGINAK 11:25

Guero ioan cedin Barnabas Tarsera, Saulen bilha:

GALAZIARREI 6:2

Elkarren cargác egar itzaçue: eta halaz compli eçaçue Christen Leguea.

FILIPOARREI 4:3

Eta hiri-ere othoitz eguiten drauat, neure eguiazco laguná, aiuta ditzan emazte enequin batean bataillatu diradenac Euangelioan, eta Clementequin eta ene berce aiutaçalequin, ceinén icenac baitirade vicitzeco liburuän.