LUKAS 20:24 - Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Eracustaçue dinerobat: norenac ditu imagina eta scribua? Eta ihardesten çutela erran ceçaten, Cesarenac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ —Ea, erakutsi txanpon bat. Norenak dira daramatzan irudia eta izena? Haiek erantzun: —Zesarrenak.

LUKAS 20:24 Referencias Cruzadas

MATEO 18:28

Baina ilkiric cerbitzari hunec eriden ceçan bere cerbitzari quidetaric bat, ehun dinero çor ceraucanic: eta hura hatzamanic ithotzen çuen, cioela, Paga neçac çor duanaz.

MATEO 20:2

Eta languilequin accordaturic dinero batetan eguneco, igor citzan bere mahastira.

MATEO 22:20

Eta erraiten draue, Norena da imagina haur eta scribua?

MARKOS 12:16

Eta hec presenta cieçoten: orduan dioste, Norena da imagina haur eta scribua? Eta hec erran cieçoten, Cesarena.

LUKAS 2:1

Eta guerta cedin egun hetan ethor baitzedin ordenança-bat Cesar Augustoren partez, scribuz iar ledin mundua oro.

LUKAS 20:22

Bide dugu eman tributic Cesari, ala ez?

LUKAS 20:23

Eta adituric hayén fineciá, erran ciecén, Cergatic tentatzen nauçue?

LUKAS 20:25

Orduan erran ciecén, Renda ietzoçue beraz Cesaren diradenac, Cesari: eta Iaincoaren diradenac, Iaincoari.

LUKAS 23:2

Eta has citecen haren accusatzen, cioitela, Eriden vkan dugu haur populuaren corrumpitzen, eta tributén Cesari emaitetic debetatzen ari dela, dioela, bera dela Christ Reguea.

LUKAS 3:1

Eta Tiberio Cesaren emperadoregoaren hamaborzgarren vrthean, Pontio Pilate Iudeaco gobernadore cenean, eta Herodes Galileaco tetrarcha, eta harén anaye Philippe halaber Iturea eta Trachonite comarcaco tetrarcha, eta Lisania Abilineco tetrarcha,

EGINAK 11:28

Eta hetaric Agabus deitzen cen batec iaiquiric declara ceçan Spirituaz, gossete handia içanen cela mundu orotan: eta haur hala guertha cedin Claudio Cesaren demborán.

EGINAK 26:32

Eta Agrippac Festusi erran cieçón, Larga ahal cieitean guiçon haur baldin appellatu içan ezpaliz Cesargana.

FILIPOARREI 4:22

Salutatzen çaituztéz saindu guciéc, eta principalqui Cesaren etchecoéc.